Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Louis Pasteur is in 1822 in die dorpie Dôle, in die ooste van Frankryk, gebore.
Arabic[ar]
وُلد لويس پاستور عام ١٨٢٢ في دوْل، بلدة صغيرة شرقي فرنسا.
Bulgarian[bg]
Луи Пастьор бил роден през 1822 г. в малкото градче Дол, в източна Франция.
Cebuano[ceb]
Si Louis Pasteur natawo sa 1822 sa gamayng lungsod sa Dôle, sa silangan sa Pransiya.
Czech[cs]
Louis Pasteur se narodil v roce 1822 v malém městečku Dôle na východě Francie.
Danish[da]
Louis Pasteur blev født i 1822 i den lille østfranske by Dôle.
German[de]
Louis Pasteur kam 1822 in dem ostfranzösischen Städtchen Dole zur Welt.
Greek[el]
Ο Λουί Παστέρ γεννήθηκε το 1822 στη μικρή πόλη Ντολ της ανατολικής Γαλλίας.
English[en]
Louis Pasteur was born in 1822 in the small town of Dôle, in the east of France.
Spanish[es]
Louis Pasteur nació en 1822 en la pequeña ciudad de Dole, situada en el este de Francia.
Finnish[fi]
Louis Pasteur syntyi vuonna 1822 pienessä Dôlen kaupungissa Itä-Ranskassa.
French[fr]
Louis Pasteur est né en 1822 dans la petite ville de Dole, dans l’est de la France.
Hebrew[he]
לואי פסטר נולד ב־1822 בעיירה קטנה, דוֹל שמה, במזרח צרפת.
Hindi[hi]
लुई पास्चर का जन्म १८२२ में पूर्वी फ्रांस के छोटे-से नगर डोल में हुआ।
Hiligaynon[hil]
Natawo si Louis Pasteur sang 1822 sa magamay nga banwa sang Dôle, sa nasidlangan nga bahin sang Pransya.
Croatian[hr]
Louis Pasteur rođen je 1822. u malom mjestu Dôle na istoku Francuske.
Hungarian[hu]
Louis Pasteur 1822-ben született a Franciaország keleti részén fekvő Dôle nevű kisvárosban.
Indonesian[id]
Louis Pasteur lahir pada tahun 1822 di Dôle, sebuah kota kecil di sebelah timur Prancis.
Iloko[ilo]
Naipasngay ni Louis Pasteur idi 1822 iti bassit nga ili ti Dôle, iti daya ti Francia.
Icelandic[is]
Louis Pasteur fæddist árið 1822 í smábænum Dôle í austurhluta Frakklands.
Italian[it]
Louis Pasteur nacque nel 1822 nella piccola cittadina di Dôle, nella Francia orientale.
Japanese[ja]
ルイ・パスツールは1822年に東フランスのドールという小さな町で生まれました。
Korean[ko]
루이 파스퇴르는 1822년에 프랑스 동부의 돌이라는 작은 읍에서 태어났습니다.
Malagasy[mg]
Teraka tamin’ny 1822 tao amin’ny tanàna kelin’i Dôle, any atsinanana amin’i Frantsa, i Louis Pasteur.
Macedonian[mk]
Луј Пастер е роден во 1822 година во малото гратче Дол, во источна Франција.
Malayalam[ml]
1822-ൽ, കിഴക്കൻ ഫ്രാൻസിലെ ഡോൾ എന്ന ചെറു പട്ടണത്തിലാണു ലൂയി പാസ്ചർ ജനിച്ചത്.
Marathi[mr]
लुई पाश्चर यांचा जन्म १८२२ साली पूर्व फ्रान्समधील दोल या लहानशा नगरात झाला.
Burmese[my]
လူဝစ္စပါစတာသည် ၁၈၈၂ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံအရှေ့ဘက်ရှိ ဒိုလ်မြို့ငယ်လေး၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Louis Pasteur ble født i 1822 i den lille byen Dôle i Øst-Frankrike.
Dutch[nl]
Louis Pasteur werd in 1822 in het stadje Dôle in het oosten van Frankrijk geboren.
Polish[pl]
Ludwik Pasteur urodził się w roku 1822 w miasteczku Dôle na wschodzie Francji.
Portuguese[pt]
Louis Pasteur nasceu em 1822, na pequena cidade de Dôle, no leste da França.
Romanian[ro]
Louis Pasteur s-a născut în 1822 în orăşelul Dôle, din estul Franţei.
Russian[ru]
Луи Пасте́р родился в 1822 году в маленьком городке Доль на востоке Франции.
Slovak[sk]
Louis Pasteur sa narodil v roku 1822 v mestečku Dôle na východe Francúzska.
Slovenian[sl]
Louis Pasteur se je rodil leta 1822 v mestecu Dole v vzhodni Franciji.
Serbian[sr]
Luj Paster je rođen 1822. u gradiću Dol, na istoku Francuske.
Swedish[sv]
Louis Pasteur föddes 1822 i den lilla staden Dôle i östra Frankrike.
Swahili[sw]
Louis Pasteur alizaliwa katika 1822 katika mji mdogo wa Dôle, mashariki mwa Ufaransa.
Tamil[ta]
கிழக்கு பிரான்ஸிலுள்ள சிறிய பட்டணமாகிய டோலில் 1822-ம் ஆண்டு லூயி பாஸ்டர் பிறந்தார்.
Telugu[te]
లూయీ పాశ్చర్ 1822లో, ఫ్రాన్స్ తూర్పు భాగంలో ఉన్న డోల్ అనే చిన్న పట్టణంలో జన్మించాడు.
Thai[th]
หลุยส์ ปาสเตอร์ กําเนิด ใน ปี 1822 ใน โดล ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ใน ภาค ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส.
Tagalog[tl]
Si Louis Pasteur ay isinilang noong 1822 sa maliit na bayan ng Dôle, sa gawing silangan ng Pransiya.
Turkish[tr]
Louis Pasteur 1822’de Fransa’nın doğusundaki küçük bir kasaba olan Dole’da doğdu.
Ukrainian[uk]
Луї Пастер народився 1822 року у містечку Доль, що на сході Франції.
Yoruba[yo]
Wọ́n bí Louis Pasteur ní 1822 ní ìlú kékeré Dôle, ní ìlà oòrùn ilẹ̀ Faransé.
Chinese[zh]
1822年,路易斯·巴斯德在法国东部的多勒小镇出生。
Zulu[zu]
ULouis Pasteur wazalwa ngo-1822 edolobhaneni laseDôle, empumalanga yeFrance.