Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
И трето, научните изследвания показват, че рисковете в областта на климата определено се влошават.
Czech[cs]
V neposlední řadě pak hrozí podle vědeckých poznatků jednoznačně nepříznivý vývoj klimatických rizik.
Danish[da]
Endelig peger videnskaben på, at klimarisiciene kun bliver større og større.
German[de]
Schließlich deuten wissenschaftliche Erkenntnisse darauf hin, dass die Klimarisiken deutlich größer sind.
Greek[el]
Τέλος, τα επιστημονικά στοιχεία δείχνουν ότι οι κλιματικοί κίνδυνοι επιδεινώνονται αναμφισβήτητα.
English[en]
Finally, science indicates that climate risks are firmly on the downside.
Spanish[es]
Por último, la ciencia señala que los riesgos climáticos están claramente a la baja.
Estonian[et]
Lisaks näitavad teadusandmed, et kliimariskid on kindlalt kasvamas.
Finnish[fi]
Kolmanneksi tiede on osoittanut, että ilmastoon liittyvät riskit ovat selkeästi suuret.
French[fr]
Enfin, les données scientifiques montrent que les risques climatiques sont clairement en train de s’aggraver.
Croatian[hr]
Naposljetku, istraživanja pokazuju da se rizici od klimatskih promjena povećavaju.
Hungarian[hu]
Végezetül a tudomány azt mutatja, hogy az éghajlati kockázatok túl nagyok.
Italian[it]
Infine, la scienza indica che i rischi climatici sono decisamente soggetti a un peggioramento.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, moksliniai duomenys rodo, kad klimato kaitos keliamas pavojus gerokai didesnis, nei manyta.
Latvian[lv]
Visbeidzot, zinātne liecina, ka klimatiskie riski ir ļoti nopietni.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, ix-xjenza turina li r-riskji klimatiċi huma mill-aktar negattivi.
Dutch[nl]
Tot slot bestaat er wetenschappelijk bewijs dat de klimaatrisico’s sterk zullen toenemen.
Polish[pl]
Ponadto według naukowców ryzyko zmiany klimatu zdecydowanie pogłębia się.
Portuguese[pt]
Por último, a ciência indica que os riscos climáticos apresentam uma tendência clara para piorar.
Romanian[ro]
În cele din urmă, datele științifice indică faptul că riscurile climatice se agravează puternic.
Slovak[sk]
A napokon, veda naznačuje, že klimatické riziká sa výrazne zhoršujú.
Slovenian[sl]
Nazadnje, znanost kaže, da so podnebna tveganja vse večja.
Swedish[sv]
För det tredje visar vetenskapliga rön att klimatriskerna har uppskattats starkt på nedåtsidan.