Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe weet ek of dit ware liefde is?
Central Bikol[bcl]
Paano ko maaaraman kun iyan tunay na pagkamoot?
Bemba[bem]
Ni shani ningeshiba nga ca kuti kutemwa kwa cine cine?
Cebuano[ceb]
Unsaon nako pagkaila kon kini tinuod nga gugma?
German[de]
Woher weiß ich, ob es wahre Liebe ist?
Greek[el]
Πώς θα ξέρω ότι είναι αληθινή αγάπη;
English[en]
How do I know if it’s real love?
Spanish[es]
¿Cómo sé que es amor verdadero?
Finnish[fi]
Mistä tiedän mikä on tosi rakkautta?
French[fr]
Comment savoir si c’est vraiment de l’amour?
Hiligaynon[hil]
Paano ko mahibaluan kon bala matuod nga gugma ini?
Hungarian[hu]
Honnan tudom, hogy ez igazi szerelem?
Iloko[ilo]
Kasanok nga ammo no daytat’ pudpudno nga ayat?
Japanese[ja]
真実の愛であるかどうかは,どうすれば分かるのだろう。
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafantarako raha tena fitiavana izao?
Norwegian[nb]
Hvordan vet jeg om det er ekte kjærlighet?
Dutch[nl]
Hoe weet ik of het ware liefde is?
Nyanja[ny]
Kodi ndingadziŵe motani ngati chiri chikondi chenicheni?
Portuguese[pt]
Como vou saber se é mesmo amor?
Southern Sotho[st]
Nka tseba joang haeba ke lerato la sebele?
Swedish[sv]
Hur vet jag om det är äkta kärlek?
Swahili[sw]
Najuaje kama ni upendo halisi?
Tagalog[tl]
Papaano ko malalaman kung ito nga’y tunay na pag-ibig?
Tsonga[ts]
Ndzi swi tivisa ku yini loko ri ri rirhandzu ra xiviri?
Xhosa[xh]
Ndinokwazi njani ukuba luthando lokwenene?
Zulu[zu]
ngazi kanjani uma kuwuthando lwangempela?