Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنك اجبار العالم بالعيش في عالمك الخيالي
Bulgarian[bg]
Не можеш да принуждаваш хората да живеят в твоя измислен свят.
Czech[cs]
Nemůžeš lidi nutit, aby žili ve tvém světě fantazie.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αναγκάζεις τους άλλους να ζουν στον φανταστικό κόσμο σου.
English[en]
You can't force people to live in your fantasy world.
Spanish[es]
No puedes obligar a la gente a vivir en tu mundo de fantasía.
Estonian[et]
Sa ei saa sundida inimesi elama oma fantaasiamaailmas.
Finnish[fi]
Et voi pakottaa ihmisiä elämään fantasiamaailmassasi.
French[fr]
Tu ne peux pas forcer les gens à vivre dans ton monde merveilleux.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להכריח אנשים לחיות בעולם הפנטסיה שלך.
Hungarian[hu]
Nem kényszerítheted az embereket, hogy a fantázia világodban éljenek!
Italian[it]
Non puoi costringere le persone a vivere nel tuo mondo di fantasia.
Dutch[nl]
Je kunt mensen niet dwingen te leven in jouw fantasiewereld.
Polish[pl]
Nie możesz zmuszać ludzi, by żyli w twoim wymyślonym świecie.
Portuguese[pt]
Não pode forçar que vivam em seu mundo de fantasia.
Romanian[ro]
Nu poţi obliga oamenii să trăiască în lumea ta ireală.
Russian[ru]
Ты не можешь заставлять людей жить в твоём придуманном мире.
Turkish[tr]
İnsanları hayal dünyanda yaşamaya zorlayamazsın.