Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз. Да се страхувам от дървен кон.
Danish[da]
Og af mig at frygte en kæmpe af træ.
German[de]
Ich fürchtete ein Holzpferd.
Greek[el]
Κι εγώ ανόητος που φοβήθηκα ένα ξύλινο άλογο.
English[en]
And I to be afraid of a wooden giant.
Spanish[es]
Y yo de asustarme de un gigante de madera.
Finnish[fi]
Minä taas pelkäsin puujättiä.
Croatian[hr]
I ja, da se bojim drvenog diva.
Hungarian[hu]
És az én félelmem egy falótól.
Italian[it]
E io ad avere paura di un gigante di legno.
Norwegian[nb]
Og av meg å være redd en trefigur.
Polish[pl]
A ja balem się giganta z drewna.
Portuguese[pt]
E da minha parte por ter medo de um gigante de madeira.
Romanian[ro]
Să mă tem de un gigant de lemn.
Slovak[sk]
Mal som strach z drevenneho kona.
Slovenian[sl]
Jaz pa, ker sem se zbal lesenega velikana.
Serbian[sr]
I ja, da se bojim drvenog diva.
Swedish[sv]
Och jag som var rädd för en trästaty.
Turkish[tr]
Ben de, dev bir tahtadan korkarak.