Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På et frit transportmarked vil markedsaktørerne (transportvirksomheder, operatører og afladere) i vidt omfang selv have indflydelse på udformningen af ting som informationsnetværk og prisstrukturer.
German[de]
Auf einem freien Transportmarkt werden die Marktteilnehmer (Frachtführer, Spediteure und Verlader) organisatorische Aufgaben wie z. B. die Einrichtung von Informationsnetzwerken und die Tarifgestaltung weitgehend in eigener Regie erledigen.
Greek[el]
Σε μια ελευθερωμένη αγορά μεταφορών, οι παράγοντες της αγοράς (μεταφορείς, επιχειρήσεις και φορτωτές) θα οργανώσουν κατά μεγάλο μέρος οι ίδιοι στοιχεία όπως δίκτυα πληροφόρησης και τιμολόγηση.
English[en]
In a free transport market it will be, to a large extent, the market participants themselves (carriers, operators and users) who manage such things as information networks and rates structures.
Spanish[es]
En un mercado libre de transportes, los operadores del mercado (transportistas, operadores y expedidores) deberían participar en gran medida en la determinación de aspectos como las redes de información y la estructura de las tarifas.
Finnish[fi]
Vapailla liikennemarkkinoilla markkinaosapuolet (liikennöitsijät, huolitsijat ja lastausliikkeet) voivat merkittävästi itse suunnitella tietoverkkoja ja tariffirakenteita.
French[fr]
Dans un marché du transport libéralisé, les acteurs du marché (transporteurs, opérateurs et chargeurs) organiseront eux-mêmes en grande partie la mise en place d'éléments tels que des réseaux d'information et des structures tarifaires.
Italian[it]
In un libero mercato dei trasporti gli operatori di mercato (trasportatori, operatori in genere e spedizionieri) determineranno in gran parte autonomamente questioni come le reti di informazione e le strutture tariffarie.
Dutch[nl]
In een vrije transportmarkt zullen de marktpartijen (vervoerders, operators en verladers) in belangrijke mate zelf inrichting geven aan de opzet van zaken als informatienetwerken en tariefstructuren.
Portuguese[pt]
Num mercado de transportes livre, os intervenientes (empresas transportadoras, operadores e empresas de transbordo) empenhar-se-ão eles próprios em grande medida em projectos tais como redes de informação e estruturas tarifárias.
Swedish[sv]
På en fri transportmarknad ansvarar marknadsaktörerna (transportföretag, operatörer och transportanvändare) i betydande utsträckning för utformningen av bland annat informationsnätverk och avgiftsstruktur.