Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Още едно много позитивно последствие за технологията на 20- ти век беше начинът, по който друг вид бедствия, може да доведе до позитивни напредъци.
German[de]
Eine weitere, überaus positive Konsequenz der Technologie des 20. Jahrhunderts jedoch war die Art, in der andere Katastrophen zu positiven Fortschritten führen konnten.
Greek[el]
Μια άλλη πολύ θετική συνέπεια της τεχνολογίας του 20oυ αιώνα ήταν ο τρόπος με τον οποίο άλλων ειδών καταστροφές μπορούσαν να οδηγήσουν σε πρόοδο.
English[en]
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
Spanish[es]
Otra consecuencia muy positiva de la tecnología del siglo 20 fue la manera en que otros tipos de calamidades pudieron conducir a avances positivos.
French[fr]
Une autre conséquence très positive de la technologie du 20 ième siècle pourtant fut la façon avec laquelle d'autres calamités purent conduire à des avancées positives.
Croatian[hr]
No, druga vrlo pozitivna posljedica tehnologije 20. stoljeća bio je način na koji su druge nesreće mogle dovesti do pozitivnih pomaka.
Hungarian[hu]
Egy másik nagyon pozitív fejleménye a 20. századi technikának, ahogyan bizonyos negatív jelenségeknek pozitív végkifejletük lett.
Indonesian[id]
Namun, salah satu konsekuensi yang sangat positif dari teknologi abad ke- 20 adalah bagaimana berbagai bencana bisa mendorong terciptanya kemajuan yang positif.
Italian[it]
Un'altra conseguenza molto positiva della tecnologia del 20° secolo era il modo in cui vari tipi di calamità concorressero a portare progresso.
Dutch[nl]
Een ander zeer positief gevolg van de 20e- eeuwse technologie was de manier waarop andere vormen van calamiteiten tot positieve ontwikkelingen kunnen leiden.
Polish[pl]
Innym, pozytywnym skutkiem technologii XX w. były różne inne nieszczęścia umożliwiające postęp.
Romanian[ro]
O altă consecință pozitivă a tehnologiei secolului al XX- lea a fost felul în care altfel de calamități pot duce la progres.
Russian[ru]
Другим очень позитивным последствием технологий 20- го века явилось то, как различные катастрофы могут приводить к прогрессу.
Albanian[sq]
Megjithatë, një pasojë tjetër shumë pozitive e teknologjisë së shekullit 20 ishte mënyra në të cilën lloje tjera të fatkeqësive mund të çonin drejt përparimeve pozitive.
Serbian[sr]
Druga, veoma pozitivna posledica, tehnologije 20. veka, je način na koji druge vrste katastrofa mogu da dovedu do pozitivnog napretka.
Turkish[tr]
20. yüzyıl teknolojisinin bir başka gayet olumlu neticesi de başka tür hangi afetlerin olumlu gelişmelere yönlendirebileceği idi.
Ukrainian[uk]
Ще одним дуже позитивним наслідком технологій 20- го сторіччя було те, яким чином різні лиха можуть призвести до позитивних зрушень.
Vietnamese[vi]
là làm thế nào thu hẹp khoảng cách này giữa những khả năng xảy ra và tầm nhìn. Một hệ quả rất tích cực khác của công nghệ thế kỉ 20, mặc dù,