Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المركبة “IKAROS” هي أول مركبة شراعية توضيحية تعمل بالطاقة الشمسية وتستخدم على السواء قوة دفع الفوتونات والطاقة الشمسية الرقيقة الغشاء.
English[en]
Small Solar Power Sail Demonstrator “IKAROS” is the world’s first solar-powered sail craft employing both photon propulsion and thin-film solar power generation during its interplanetary cruise.
Spanish[es]
El Small Solar Power Sail Demonstrator “IKAROS” es la primera nave en el mundo dotada de una vela propulsada por energía solar mediante propulsor fotónico y generador solar de energía en lámina delgada utilizables durante su viaje interplanetario.
French[fr]
Le petit démonstrateur de voile solaire “IKAROS” est le premier engin spatial à voile solaire à être mû à la fois par la propulsion photonique et par l’énergie solaire générée par des cellules en couches minces durant sa croisière interplanétaire.
Russian[ru]
первый в мире солнечный парусник, использующий в ходе межпланетного полета как фотонный двигатель, так и тонкопленочный парус для использования солнечного света в качестве источника энергии
Chinese[zh]
“IKAROS”小型太阳帆演示卫星是全世界第一个在行星间巡游过程中利用光子推进和薄膜太阳能生成两种技术的太阳帆。