Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
65 Disclosure requirements for lessees and lessors apply equally to sale and leaseback transactions.
Spanish[es]
65 Las obligaciones sobre revelación de información, establecidas tanto para los arrendadores como para los arrendatarios, serán igualmente aplicables a las ventas con arrendamiento posterior.
French[fr]
65 Les informations à fournir par le preneur et le bailleur s'appliquent également aux opérations de cession-bail.
Hungarian[hu]
65. A lízingbevevők és lízingbeadók közzétételi kötelezettségei a visszlízingügyletekre is ugyanúgy érvényesek.
Maltese[mt]
65 Ir-rekwiżiti tal-iżvelar għall-kerrejja u s-sidien japplikaw l-istess għat-tranżazzjonijiet ta' bejgħ b'kiri lura.
Dutch[nl]
65 De vereisten inzake informatieverschaffing voor lessees en lessors gelden eveneens voor „sale and leaseback”-transacties.
Romanian[ro]
65. Dispozițiile privind prezentarea informațiilor de către locatari și locatori se aplică în mod egal și în cazul tranzacțiilor de vânzare și leaseback.