Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Главна роля имат основните структурни промени, които оказват голямо влияние върху европейската конкурентоспособност.
Czech[cs]
Hlavní roli zde hraje zásadní strukturální změna, která silně ovlivňuje evropskou konkurenceschopnost.
Danish[da]
De fundamentale, strukturelle ændringer spiller en stor rolle her, hvilket påvirker Europas konkurrenceevne kraftigt.
German[de]
Der grundlegende strukturelle Wandel spielt eine große Rolle, der die europäische Wettbewerbsfähigkeit stark beeinflusst.
Greek[el]
Μείζονα ρόλο διαδραματίζουν οι θεμελιώδεις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες επηρεάζουν έντονα την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα.
English[en]
A major role is played by fundamental structural change, which strongly influences European competitiveness.
Spanish[es]
Juegan un papel principal los cambios estructurales fundamentales, que afectan claramente a la competitividad europea.
Estonian[et]
Suur roll on põhjalikel struktuurimuutustel, mis mõjutavad tugevalt Euroopa konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Perusteellisella rakennemuutoksella on keskeinen asema, sillä se vaikuttaa voimakkaasti Euroopan kilpailukykyyn.
French[fr]
Les changements structurels fondamentaux jouent un rôle majeur et ont une influence considérable sur la compétitivité européenne.
Hungarian[hu]
Fontos szerepet játszik az Európa versenyképességét erőteljesen befolyásoló, alapvető strukturális változás.
Italian[it]
Un ruolo di primo piano lo svolgono i cambiamenti strutturali fondamentali, che influiscono enormemente sulla competitività europea.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias vaidmuo tenka pagrindiniams struktūriniams pokyčiams, kurie daro stiprią įtaką Europos konkurencingumui.
Latvian[lv]
Svarīga nozīme ir būtiskām strukturālām izmaiņām, kas ievērojami ietekmē Eiropas konkurētspēju.
Dutch[nl]
Een belangrijke rol is weggelegd voor fundamentele structurele verandering, die van grote invloed is op het Europese concurrentievermogen.
Polish[pl]
Poważną rolę odgrywają w tym zasadnicze zmiany strukturalne, które zdecydowanie wpływają na konkurencyjność Europy.
Portuguese[pt]
Neste processo, as alterações estruturais fundamentais, que influenciam fortemente a competitividade europeia, desempenham um papel crucial.
Romanian[ro]
Schimbarea structurală fundamentală joacă un rol major, fapt care influențează foarte mult competitivitatea europeană.
Slovak[sk]
Hlavnú úlohu zohráva zásadná štrukturálna zmena, ktorá významne ovplyvňuje európsku konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
Glavno vlogo tu igra temeljna strukturna sprememba, ki močno vpliva na evropsko konkurenčnost.
Swedish[sv]
Grundläggande strukturella förändringar, som har stor inverkan på den europeiska konkurrenskraften, är en viktig faktor.