Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدرك مدى روعة هذا ؟
Bosnian[bs]
Znaš li koliko je vrh ovo?
Czech[cs]
Víš, jak úžasný to je?
German[de]
Weißt du, wie fantastisch das ist?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο φοβερό είναι αυτό;
English[en]
Do you know how awesome this is?
Spanish[es]
¿Sabes qué asombroso que es?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten mahtavaa tämä on?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה זה נהדר?
Croatian[hr]
Znaš li koliko je vrh ovo?
Italian[it]
Sai che significa tantissimo, per me?
Norwegian[nb]
Vet du hvor bra dette er?
Dutch[nl]
Weet je wel hoe geweldig dat is?
Polish[pl]
Czy wiesz, jakie to jest super?
Portuguese[pt]
Sabes quão fantástico é isto?
Romanian[ro]
Ştii cât de tare e?
Russian[ru]
Ты понимаешь, как это круто?
Slovenian[sl]
Veš, kako super je to?
Serbian[sr]
Znaš li koliko je strava ovo?
Swedish[sv]
Vad häftigt. Idioten finns där ute.
Thai[th]
คุณรู้ไหมว่ามันสุดยอดขนาดไหน
Turkish[tr]
Bunun ne kadar harika bir şey olduğunu biliyor musun?