Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývozní omezení, včetně dobrovolných vývozních omezení a ujednání o řízení trhů
Danish[da]
Eksportrestriktioner, herunder frivillige eksportbegraensninger og ordnede markedsfoeringsordninger
German[de]
Ausfuhrbeschränkungen, einschließlich freiwilliger Ausfuhrbeschränkungen und Selbstbeschränkungsvereinbarungen.
Greek[el]
Περιορισμοί των εξαγωγών, περιλαμβανομένων των αυτοπεριορισμών των εξαγωγών και των διακανονισμών ομαλής εμπορίας
English[en]
Export restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements
Spanish[es]
Restricciones a la exportación, con inclusión de las limitaciones voluntarias de las exportaciones y los acuerdos de comercialización ordenada
Estonian[et]
Ekspordipiirangud, kaasa arvatud vabatahtlikud ekspordipiirangud ja seaduspärased turunduskorraldused
Finnish[fi]
Vientirajoitukset, mukaan lukien vapaaehtoiset vienninrajoitukset ja säännönmukaiset markkinajärjestelyt
French[fr]
Restrictions à l'exportation, y compris les autolimitations des exportations et les arrangements de commercialisation ordonnée
Croatian[hr]
Izvozna ograničenja, uključujući neobvezna izvozna ograničenja i redovite marketinške dogovore
Hungarian[hu]
Exportkorlátozások, beleértve az önkéntes exportkorlátozást és a behozatalt érintő rendes forgalomba hozatali szabályokat
Italian[it]
Restrizioni alle esportazioni, comprese le autolimitazioni delle esportazioni e gli accordi per l'ordinata immissione in commercio
Lithuanian[lt]
Eksporto apribojimai, įskaitant savanoriškus eksporto apribojimus ir reguliarius susitarimus dėl rinkodaros
Latvian[lv]
Eksporta ierobežojumi, tai skaitā voluntāri eksporta ierobežojumi un sakārtots tirdzniecības režīms
Maltese[mt]
Restrizzjonijiet ta' esportazzjoni, inkużi restrizzjonijiet ta' esportazzjoni b'mod volontarju u arranġamenti tas-suq b'mod ordnat
Dutch[nl]
Uitvoerbeperkingen, met inbegrip van vrijwillige uitvoerbeperkingen en regelingen voor het geordend op de markt brengen
Polish[pl]
Ograniczenia eksportowe, w tym dobrowolne ograniczenia eksportu i porozumienia o uporządkowaniu handlu
Portuguese[pt]
Restrições à exportação, incluindo a limitação voluntária das exportações e acordos de comercialização administrada
Slovak[sk]
Vývozné obmedzenia vrátane dobrovoľných vývozných obmedzení a obvyklých trhových dohovorov
Slovenian[sl]
Izvozne omejitve, vključno s prostovoljnimi izvoznimi omejitvami in urejenimi ureditvami trženja
Swedish[sv]
Exportrestriktioner, inklusive frivillig exportbegränsning och överenskommelser om reglerat marknadstillträde ("orderly marketing arrangements")