Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون لك فرصة لمخاطبة المحكمة ، آنسة ( ماثيسون )
Bulgarian[bg]
Ще имате възможност, да се обърнете към съда, г-жо Матисън.
Czech[cs]
Svou šanci promluvit dostanete, paní Mathisonová.
German[de]
Sie bekommen Gelegenheit, sich an das Gericht zu wenden, Ms. Mathison.
Greek[el]
Θα έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε, κα Μάθεσον.
English[en]
You'll have your chance to address the court, Ms. Mathison.
Spanish[es]
Tendrá su oportunidad de dirigirse al tribunal, señorita Mathison.
Finnish[fi]
Saat tilaisuuden puhutella tuomioistuinta, nti Mathison.
French[fr]
Vous aurez l'occasion de vous adresser à la Cour, Mme Mathison.
Hebrew[he]
תהיה לך הזדמנות להשמיע את טיעונייך, גברת מתיסון.
Croatian[hr]
Imat ćete svoju priliku da se obratite sudu, gđo Matison.
Hungarian[hu]
Lesz lehetősége felszólalni, Miss Mathison.
Italian[it]
Avrà l'opportunità di rivolgersi alla corte, signora.
Norwegian[nb]
Du vil få mulighet til å snakke til retten, ms. Mathison.
Dutch[nl]
U krijgt de kans om het hof toe te spreken, Ms Mathison.
Polish[pl]
Będzie pani miała swoją szansę, by wystąpić.
Portuguese[pt]
Você vai ter a hipótese de se dirigir à corte menina Mathison.
Romanian[ro]
Veţi avea şansa să vă adresaţi instanţei, dna Mathison.
Russian[ru]
У вас будет шанс обратиться к суду, мисс Мэтисон.
Serbian[sr]
Imaćete svoju priliku da se obratite sudu, gđo Matison.
Swedish[sv]
Ni kommer att få er chans att tala inför domstolen, ms Mathison.
Turkish[tr]
Mahkemeyle konuşmanız için fırsat verilecek Bayan Mathison.