Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّامنا الجميلة خلفنا الآن
Czech[cs]
Nejlepší dny už máme za sebou.
Danish[da]
Vores bedste dage ligger bag os.
Greek[el]
Οι μέρες οι καλές είναι πια παρελθόν.
English[en]
Our best days are behind us now.
Spanish[es]
Nuestro mejor momento ya es pasado.
French[fr]
Nos beaux jours sont derrière nous.
Hungarian[hu]
A legjobb napjainkat már magunk mögött hagytuk.
Italian[it]
I nostri giorni migliori ora appartengono al passato.
Norwegian[nb]
Våre beste dager er bak oss.
Dutch[nl]
Onze beste tijd is geweest.
Polish[pl]
Nasze najlepsze dni są za nami.
Portuguese[pt]
Os nossos melhores dias fazem parte do passado.
Romanian[ro]
Cele mai bune zile ale noastre au trecut.
Russian[ru]
Уже минули наши лучшие дни.
Slovak[sk]
Najlepšie časy už máme za sebou.
Slovenian[sl]
Najboljši časi so za nama.
Swedish[sv]
Våra dagar är förbi.
Turkish[tr]
En iyi günlerimiz geride kaldı.