Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пет от шестте най-големи австрийски кредитни институции преминаха цялостната оценка на ЕЦБ през 2014 г., с изключение на Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Czech[cs]
Pět ze šesti největších rakouských úvěrových institucí v roce 2014 úspěšně prošlo komplexním posouzením Evropské centrální banky, výjimkou byla Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Danish[da]
Med undtagelse af Österreichische Volksbanken (ÖVAG) klarede fem af de seks største kreditinstitutter sig gennem ECB's omfattende vurdering i 2014.
German[de]
Mit Ausnahme der Österreichischen Volksbanken-AG (ÖVAG) haben 2014 die anderen fünf größten österreichischen Kreditinstitute die umfassende Bewertung der EZB bestanden.
Greek[el]
Πέντε από τα έξι μεγαλύτερα αυστριακά πιστωτικά ιδρύματα πέρασαν με επιτυχία την ολοκληρωμένη αξιολόγηση της ΕΚΤ το 2014, με εξαίρεση την Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
English[en]
Five of the six largest Austrian credit institutions passed the ECB comprehensive assessment in 2014, the exception being Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Spanish[es]
Cinco de las seis mayores entidades de crédito austriacas han superado en 2014 la evaluación global del BCE (la única excepción es el Österreichische Volksbanken, ÖVAG).
Estonian[et]
EKP põhjaliku hindamise läbis 2014. aastal edukalt viis Austria kuuest suurimast krediidiasutusest. Ainsana ei läbinud seda Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Finnish[fi]
Viisi Itävallan kuudesta suurimmasta luottolaitoksesta läpäisi EKP:n vuonna 2014 suorittaman kattavan arvioinnin.
French[fr]
Cinq des six principales institutions de crédit autrichiennes ont obtenu de bons résultats dans l'évaluation complète effectuée par la BCE en 2014; seule l'Österreichische Volksbanken (ÖVAG) a échoué.
Croatian[hr]
Pet od šest najvećih austrijskih kreditnih institucija prošlo je sveobuhvatnu procjenu ESB-a u 2014., a iznimka je društvo Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Hungarian[hu]
A hat legnagyobb osztrák hitelintézetből öt sikeresen túljutott az EKB 2014-ben végzett átfogó értékelésén, az egyetlen kivétel az Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Italian[it]
Cinque dei sei più grandi istituti di credito austriaci hanno superato la valutazione globale della BCE nel 2014, ad eccezione di Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Latvian[lv]
Piecas no sešām lielākajām Austrijas kredītiestādēm 2014. gadā sekmīgi izturēja ECB visaptverošo novērtējumu; izņēmums bija Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Maltese[mt]
Fl-2014 ħamsa mis-sitt l-ikbar istituzzjonijiet ta' kreditu Awstrijaċi għaddew mill-valutazzjoni komprensiva tal-BĊE, bl-eċċezzjoni ta' Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Dutch[nl]
Van de zes grootste Oostenrijkse kredietinstellingen slaagde in 2014 enkel Österreichische Volksbanken (ÖVAG) niet voor de integrale beoordeling door de ECB.
Polish[pl]
Pięć z sześciu największych instytucji kredytowych w Austrii pozytywnie przeszło proces kompleksowej oceny EBC w 2014 r. (z wyjątkiem Österreichische Volksbanken (ÖVAG)).
Portuguese[pt]
Cinco das seis maiores instituições de crédito nacionais passaram na avaliação global do BCE em 2014, com exceção da Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Romanian[ro]
Cinci dintre cele mai mari șase instituții de credit austriece au trecut testul evaluării cuprinzătoare realizate de BCE în 2014, excepția fiind Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Slovak[sk]
Päť zo šiestich najväčších rakúskych úverových inštitúcií prešlo v roku 2014 komplexným posúdením zo strany ECB, výnimku predstavuje Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Slovenian[sl]
Pet od šestih največjih avstrijskih kreditnih institucij je leta 2014 uspešno prestalo celovito oceno ECB, neuspešna je bila le banka Österreichische Volksbanken (ÖVAG).
Swedish[sv]
Fem av de sex största österrikiska kreditinstituten fick godkänt i ECB:s heltäckande bedömning 2014, medan Österreichische Volksbanken (ÖVAG) underkändes.