Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FR | Cabernet de Saumur, следвано или не от Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Czech[cs]
FR | Cabernet de Saumur též doplněno Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Danish[da]
FR | Cabernet de Saumur, også efterfulgt af Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
German[de]
FR | Cabernet de Saumur, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Greek[el]
FR | Cabernet de Saumur ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
English[en]
FR | Cabernet de Saumur whether or not followed by Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Spanish[es]
2. Cada Parte Contratante podrá poner a disposición del público el pliego de condiciones o un resumen del mismo y los puntos de contacto de las disposiciones de control correspondientes a las indicaciones geográficas protegidas de la otra Parte Contratante con arreglo al presente artículo.
Finnish[fi]
FR | Cabernet de Saumur, jota voi seurata Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
French[fr]
FR | Cabernet de Saumur suivie ou non de Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Hungarian[hu]
FR | Cabernet de Saumur kiegészülhet a következővel is: Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Lithuanian[lt]
FR | Cabernet de Saumur; šalia gali būti nurodyta Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Latvian[lv]
FR | Cabernet de Saumur , aiz kura var būt norādīts Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Maltese[mt]
FR | Cabernet de Saumur, kemm jekk segwit, kif ukoll jekk le, b'Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Dutch[nl]
FR | Cabernet de Saumur, al dan niet gevolgd door Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Polish[pl]
FR | Cabernet de Saumur, po której ewentualnie następuje Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Portuguese[pt]
FR | Cabernet de Saumur, seguida ou não de Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Romanian[ro]
FR | Cabernet de Saumur, urmată sau nu de Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Slovak[sk]
2. Každá zmluvná strana môže sprístupniť verejnosti špecifikácie alebo ich súhrn a kontaktné miesta na účely kontroly opatrení týkajúcich sa zemepisných označení druhej zmluvnej strany, ktoré sú chránené na základe tohto článku.
Slovenian[sl]
FR | Cabernet de Saumur, ki mu lahko sledi Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |
Swedish[sv]
FR | Cabernet de Saumur, eventuellt följt av Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |