Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още ли искате да дезертирате?
Czech[cs]
Víte jistě, že chcete zběhnout?
Danish[da]
Vil De stadig hoppe af?
German[de]
Wollen Sie auch wirklich überlaufen?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να λιποτακτήσεις;
English[en]
You sure you still want to defect?
Spanish[es]
¿Está seguro de que quiere desertar?
Estonian[et]
Olete ikka kindel, et ei tee viga?
French[fr]
Vous voulez vraiment déserter?
Croatian[hr]
Siguran si da hoćeš prebjeći?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy dezertálni akar?
Italian[it]
È sicuro di voler defezionare?
Dutch[nl]
Wil je nog steeds overlopen?
Polish[pl]
nadal chce pan uciec?
Portuguese[pt]
Está certo de querer desertar?
Romanian[ro]
Eşti sigur că vrei să dezertezi mâine?
Serbian[sr]
Siguran si da hoćeš da prebegneš?
Swedish[sv]
Vill ni fortfarande hoppa av?
Turkish[tr]
Karşı tarafa geçmeyi istiyor musun?