Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأكثر شيوعاً أن تستقر البويضة في الرحم
Bulgarian[bg]
Най-често яйцето пада във фурната.
Bosnian[bs]
Uobičajeno je da se jaje lagano kuva u rerni.
German[de]
Es ist total normal, wenn die Eier im Ofen landen.
Greek[el]
Το πιο συχνό είναι το αβγό να πέσει μέσα στο φούρνο.
English[en]
It's more common when the egg lands in the oven.
Spanish[es]
Es más común cuando el cigoto está en el nido.
Estonian[et]
See tavalisem, et muna maandub ahjus.
Persian[fa]
معوملا تخم ها در جاي درست ميشنن که بارور بشن.
French[fr]
C'est plus fréquent que les œufs atterrissent dans le four.
Hebrew[he]
זה יותר נפוץ שהביצית נוחתת בתנור.
Croatian[hr]
Uobičajeno je da jaje sleti u pećnicu.
Hungarian[hu]
Általában a petefészek fenn van
Italian[it]
Succede spesso che l'uovo finisca nel forno.
Polish[pl]
Zdarza się czasem, gdy jajko ląduje w piekarniku.
Portuguese[pt]
É mais comum quando o ovo aterra no forno.
Romanian[ro]
De obicei oul ajunge in cuptor.
Russian[ru]
Чаще всего яйцелетка остаётся в матке.
Slovak[sk]
Je bežné, že vajce pristane v trúbe.
Slovenian[sl]
Ponavadi jajčece pristane v pečici.
Serbian[sr]
Uobičajeno je da se jaje lagano kuva u rerni.
Swedish[sv]
Det är vanligare att ägget hamnar i ugnen.
Thai[th]
มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ
Turkish[tr]
Çoğunlukla yumurta fırına düşer.