Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински артикули и инструменти за лечение на ужилвания, ухапвания и изгаряния, включително от насекоми, риби, медузи и отровни медузи
Czech[cs]
Chirurgické a lékařské předměty a nástroje pro ošetření bodnutí, kousnutí a popálení, včetně od hmyzu, ryb, medúz a žahavých medúz
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske redskaber og instrumenter til behandling af stik, bid, og forbrændinger, herunder fra insekter, fisk, gopler og brandmænd
German[de]
Chirurgische und ärztliche Artikel und Instrumente zur Behandlung von Stichen, Bissen und Verbrennungen, einschließlich von Insekten, Fischen, Quallen und stechenden Quallen
Greek[el]
Χειρουργικά και ιατρικά είδη και εργαλεία για την αντιμετώπιση τσιμπημάτων, δηγμάτων και εγκαυμάτων, επίσης από έντομα, ψάρια, μέδουσες και μέδουσες που τσιμπούν
English[en]
Surgical and medical articles and instruments for treatment of stings, bites, and burns, including from insects, fish, jellyfish and stinging jellyfish
Spanish[es]
Artículos e instrumentos quirúrgicos y médicos para el tratamiento de picaduras, mordiscos y quemaduras, incluyendo de insectos, peces, medusas y medusas picadoras
Estonian[et]
Kirurgilised ja meditsiinilised tooted ning vahendid kõrvetuste, hammustuste ja põletuste ravimiseks, sh putukatelt, kaladelt, meduusidelt ja kõrvetavatelt meduusidelt
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääkinnälliset tuotteet ja välineet pistosten, puremien ja palovammojen, mukaan lukien hyönteisten, kalojen, meduusojen ja polttiaismeduusojen aiheuttamien, hoitoon
French[fr]
Articles et instruments chirurgicaux et médicaux pour le traitement des piqûres, morsures et brûlures, y compris d'insectes, de poissons, de méduses et de méduses urticantes
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi cikkek és készülékek csípések, harapások és égések kezelésére, beleértve a rovaroktól, halaktól, medúzáktól és csípős medúzáktól származókat
Italian[it]
Articoli e strumenti chirurgici e medici per il trattamento di punture, morsi e ustioni, compresi quelli causati da insetti, pesci, meduse e meduse che pungono
Lithuanian[lt]
Chirurgijos ir medicinos reikmenys bei instrumentai įgėlimams, sumušimams ir nudegimams gydyti, įskaitant nuo vabzdžių, žuvų, medūzų ir geliančių medūzų
Latvian[lv]
Ķirurģiskas un medicīniskas ierīces un instrumenti kodienu, dzēlienu un apdegumu ārstēšanai, tostarp no kukaiņiem, zivīm, medūzām un dzēlīgām medūzām iegūto kodienu, dzēlienu un apdegumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Oġġetti u strumenti kirurġiċi u mediċi għat-trattament ta' tingiż, gdim u ħruq, inklużi ta' insetti, ħut, bram u bram li jigdem
Dutch[nl]
Chirurgische en medische artikelen en instrumenten voor de behandeling van steken, beten en brandwonden, waaronder door insecten, vissen, kwallen en stekende kwallen
Polish[pl]
Artykuły i przyrządy chirurgiczne i medyczne, używane do leczenia ukąszeń, ugryzień i poparzeń, w tym pochodzących od insektów, ryb, meduz i meduz parzących
Portuguese[pt]
Artigos e instrumentos cirúrgicos e médicos para o tratamento de picadas, mordidelas e queimaduras, incluindo de insectos, peixes, alforrecas e alforrecas com tentáculos venenosos
Romanian[ro]
Articole şi instrumente chirurgicale pentru tratarea înţepăturilor, muşcăturilor şi arsurilor, inclusiv de insecte, peşti, meduze şi meduze înţepătoare
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske výrobky a nástroje na liečenie a ošetrovanie bodnutí, uhryznutí a popálenín, vrátane od hmyzu, rýb, medúz a pŕhlivých medúz
Slovenian[sl]
Kirurške in medicinske potrebščine in instrumenti za zadravljenje pikov, ugrizov in opeklin tudi od insektov, rib, meduz in bodečih meduz
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska artiklar och instrument för behandling av stick, bett och brännskador, inklusive från insekter, fiskar, maneter och brännmaneter