Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На моето първо събрание с Първото Президентство и Кворумът на Дванадесетте в храма химнът, който пяхме, почиташе Джозеф Смит, Пророка, беше и е един любим мой химн.
Czech[cs]
Během mého prvního setkání s Prvním předsednictvem a s Kvorem Dvanácti v chrámu jsme zpívali píseň, která vzdává čest proroku Josephu Smithovi a která byla, a dosud je, mou oblíbenou.
Danish[da]
Ved mit første møde med Det Første Præsidentskab og De Tolvs Kvorum i templet sang vi en af mine yndlingssalmer, der ærer Joseph Smith, profeten.
German[de]
Bei meiner ersten Versammlung mit der Ersten Präsidentschaft und dem Kollegium der Zwölf Apostel im Tempel sangen wir ein Lied, das nach wie vor eines meiner Lieblingslieder ist und das zu Ehren von Joseph Smith geschrieben wurde.
English[en]
In my first meeting with the First Presidency and Quorum of the Twelve in the temple, the hymn which we sang, honoring Joseph Smith, the Prophet, was and is a favorite of mine.
Spanish[es]
En la primera reunión que tuve con la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce en el templo, el himno que cantamos y que honra a José Smith el Profeta fue uno de mis predilectos y sigue siéndolo.
Finnish[fi]
Laulu, jonka lauloimme temppelissä ensimmäisessä kokouksessani ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista koorumin kanssa profeetta Joseph Smithin kunniaksi, oli ja on lempilauluni.
Fijian[fj]
Ena imatai ni noqu soqoni vata kei iratou na Mataveiliutaki Taumada kei na Kuoramu ni Le Tinikarua na sere keimami a lagata, ka vakacaucautaki kina o Josefa Simici, na Parofita, e noqu sere taleitaki!
French[fr]
Lors de ma première réunion avec la Première Présidence et le Collège des Douze dans le temple, nous avons chanté mon cantique préféré d’alors et de maintenant qui honore Joseph Smith, le prophète.
Hungarian[hu]
Az Első Elnökséggel és a Tizenkettek Kvórumával tartott első gyűlésemen a Joseph Smith prófétát méltató kedvenc himnuszomat énekeltük.
Indonesian[id]
Dalam pertemuan pertama saya dengan Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas di bait suci, nyanyian rohani yang kami nyanyikan, penghormatan kepada Joseph Smith, sang Nabi, dan merupakan satu lagu kesukaan saya.
Italian[it]
Alla mia prima riunione con la Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici nel tempio, l’inno che cantammo, in onore di Joseph Smith, il profeta, era ed è uno dei miei preferiti.
Norwegian[nb]
På mitt første møte med Det første presidentskap og De tolvs quorum i templet var, og er fortsatt, den salmen vi sang, og som er en hyllest til profeten Joseph Smith, en av mine yndlingssalmer.
Dutch[nl]
Bij mijn eerste vergadering met het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf in de tempel zongen we een lofzang om de profeet Joseph Smith te eren, een lofzang die een van mijn favorieten is.
Polish[pl]
Podczas mojego pierwszego spotkania z Radą Prezydenta i Kworum Dwunastu w świątyni śpiewaliśmy mój ulubiony hymn ku czci Proroka Józefa Smitha.
Portuguese[pt]
Em minha primeira reunião com a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze no templo, o hino que cantamos, homenageando Joseph Smith, o Profeta, era e é um de meus favoritos.
Romanian[ro]
La prima mea întâlnire cu Prima Preşedinţie şi cu Cvorumul celor Doisprezece Apostoli în templu, imnul pe care l-am cântat în cinstea lui Joseph Smith, profetul, a fost şi este imnul meu favorit.
Russian[ru]
На моем первом собрании Первого Президентства и Кворума Двенадцати, проводившемся в храме, мы исполняли гимн в честь Джозефа Смита, Пророка, и это мой любимый гимн.
Samoan[sm]
I la’u uluai fonotaga ma le Au Peresitene Sili ma le Korama a le Toasefululua i totonu o le malumalu, o le viiga na matou usuina, e faamamaluina ai Iosefa Samita, le Perofeta, o se viiga e pele ia te au.
Swedish[sv]
Vid mitt första möte med första presidentskapet och de tolvs kvorum i templet, sjöng vi en psalm som hedrade profeten Joseph Smith, den var och är en av mina favoritpsalmer.
Tagalog[tl]
Sa una kong miting sa Unang Panguluhan at sa Korum ng Labindalawa sa templo, ang himnong inawit namin, na papuri kay Joseph Smith, ang Propeta, ay paborito ko.
Tahitian[ty]
I roto i te putuputuraa matamua e te Peresideniraa Matamua e te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti, ua himene matou i te hoê himene, faahanahanaraa ia Iosepha Semita, te peropheta, o te hoê ïa o ta‘u mau himene au roa.
Ukrainian[uk]
На моїх перших зборах у храмі з Першим Президентством і Кворумом дванадцятьох ми співали мій улюблений гімн, що вшановує Джозефа Сміта, пророка.
Vietnamese[vi]
Trong buổi họp đầu tiên của tôi với Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai trong đền thờ, bài thánh ca mà chúng tôi đã hát để vinh danh Joseph Smith, Vị Tiên Tri, là bài thánh ca tôi ưa thích.