Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ستيلا ساعدته على الهروب ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Стела му помогна да избяга?
Czech[cs]
Myslíte si, že mu Stella pomáhala utéct?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι η Στέλλα τον βοήθησε να δραπετεύσει;
English[en]
Do you think Stella helped him to escape?
Spanish[es]
¿Piensas que Stella lo ayudó a escapar?
Persian[fa]
فکر مي کني استلا به اون کمک کرده تا فرار کنه ؟
Hebrew[he]
אתה חושב שסטלה עזרה לו לברוח?
Icelandic[is]
Heldurđu ađ Stella hafi hjálpađ honum ađ flũja?
Polish[pl]
Myśli pan, że Stella pomogła mu w ucieczce?
Portuguese[pt]
Achas que a Stella o ajudou a escapar?
Romanian[ro]
Crezi că Stella l-a ajutat să evadeze?
Slovak[sk]
Myslíte si, že mu Stella pomáhala utiecť?
Slovenian[sl]
Misliš, da mu je Stella pomagala pri begu?
Albanian[sq]
Mendoni se Stella i ka ndihmuar të largohet?
Swedish[sv]
Tror du att Stella hjälpte honom att rymma?
Turkish[tr]
Sizce Stella kaçmasına yardım mı etti?