Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Използване на признати методи за откриване на ASP (amnesic shellfish poisoning) без изпитвания върху животни
Czech[cs]
Předmět: Využívání validovaných metod bez použití zvířat při detekci amnestické otravy měkkýši
Danish[da]
Om: Brug af godkendte ikke-animalske metoder til sporing af amnesifremkaldende skaldyrsgift
German[de]
Betrifft: Anwendung anerkannter Methoden zum ASP-Nachweis ohne Verwendung von Tieren
Greek[el]
Θέμα: Χρησιμοποίηση έγκυρων μεθόδων που δεν χρησιμοποιούν ζώα για την ανίχνευση της αμνησιακής τοξίνης των μαλακίων (ASP
English[en]
Subject: Use of validated non-animal methods for detection of amnesic shellfish poisoning
Spanish[es]
Asunto: Uso de métodos validados que no requieren la utilización de animales para detectar las toxinas amnésicas de molusco
Estonian[et]
Teema: Valideeritud meetodite, mis asendavad loomkatsed, kasutamine amnestilise karploomamürgi (ASP) avastamisel
Finnish[fi]
Aihe: Hyväksyttyjen eläinkokeet korvaavien menetelmien käyttö muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkytyksen (ASP) havaitsemiseen
French[fr]
Objet: Recours à des méthodes validées n'utilisant pas d'animaux pour la détection de l'intoxication amnésique par les mollusques (IAM
Hungarian[hu]
Tárgy: Az emlékezetvesztést okozó tengeri mérgezés (ASP) kimutatására használt jóváhagyott, nem állati kísérleti módszerek
Italian[it]
Oggetto: Impiego di metodi non animali validati per il rilevamento dell'avvelenamento amnesico dei molluschi
Lithuanian[lt]
Tema: Patvirtintų būdų, kurių metu nebūtų atliekami bandymai su gyvūnais, naudojimas amnezinio apsinuodijimo kiautuotaisiais vėžiagyviais nustatymui
Latvian[lv]
Temats: Tādu pārbaudītu metožu lietošana, kurās neizmanto dzīvniekus, lai noteiktu paralītisko gliemeņu indi, kas atrodas molusku ēdamajās daļās
Maltese[mt]
Suġġett: Użu ta' metodi validati mhux bl-użu ta' annimali għall-kxif ta' avvelenament ta' frott tal-baħar amnesiku
Dutch[nl]
Betreft: Het gebruik van gevalideerde methoden zonder dierproeven voor het aantonen van amnestische schelpdiervergiftiging
Polish[pl]
Dotyczy: stosowania zatwierdzonych metod prowadzenia badań bez wykorzystywania zwierząt do wykrywania obecności toksyny Amnesic Shellfish Poison
Portuguese[pt]
Assunto: Utilização de métodos não-animais validados para detectar as toxinas amnésicas nos moluscos
Romanian[ro]
Subiect: Utilizarea unor metode validate ce nu presupun folosirea animalelor pentru detectarea otrăvirii cu toxina ASP
Slovak[sk]
Vec: Používanie schválených metód na detekciu morského toxínu ASP bez využitia zvierat
Slovenian[sl]
Zadeva: Uporaba potrjenih metod, ki ne vključujejo živali, za ugotavljanje ravni amnezijskega strupa lupinarjev
Swedish[sv]
Angående: Användning av validerade icke-animaliska metoder för upptäckt av amnesisk skaldjursförgiftning