Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Okupili smo se ovde da proslavimo ujedinjenje
Czech[cs]
Přichází nevěsta.
Danish[da]
Vær venlige at rejse jer for bruden.
Greek[el]
Παρακαλώ, σηκωθείτε για την νύφη!
English[en]
Please rise for the bride.
Spanish[es]
De pie para la entrada de la novia.
Estonian[et]
Pruudi tervituseks tõusta.
Finnish[fi]
Morsian saapuu. Nouskaa seisomaan.
French[fr]
Levez-vous, voici la mariée.
Hebrew[he]
תעמדו בבקשה לכבוד הכלה.
Croatian[hr]
Ustanite za mladenku.
Indonesian[id]
Berdiri untuk pengantin wanita.
Icelandic[is]
Rísiđ á fætur fyrir brúđina.
Dutch[nl]
Graag staan voor de bruid.
Polish[pl]
Proszę wstać.
Portuguese[pt]
Por favor, levantem-se para a noiva.
Romanian[ro]
Vă rog să vă ridicaţi pentru sosirea miresei.
Slovenian[sl]
Vstanite za nevesto.
Serbian[sr]
Ustanite za mladenku.
Swedish[sv]
Vänligen res på er för bruden.
Turkish[tr]
Gelin için ayağa lütfen.