Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълни чудаци, може би ще ги харесаш.
Bosnian[bs]
Potpuni čudaci, što znači da bi ti se vjerovatno dopali.
Czech[cs]
Naprostí cvoci, takže by se ti asi líbili.
Greek[el]
Ειναι πολυ περίεργοι, λογικά θα τους συμπαθήσεις.
English[en]
Complete weirdoes, which means you'll probably like them.
Spanish[es]
Bichos raros completos, lo que significa que te van a gustar.
French[fr]
de vrais malades, C'est sûr, ils devraient te plaire.
Hebrew[he]
weirdoes השלם, qui אומר באשכולות אתה בטח אוהב אותם.
Croatian[hr]
Kompletan čudne, što znači da je vjerojatnije da će se svidjeti.
Hungarian[hu]
Totál flúgosok. Ami azt jelenti, hogy biztosan kedvelnéd őket.
Italian[it]
Dei tipi molto strambi, e questo vuol dire che forse ti piaceranno.
Dutch[nl]
Complete gekken, dus ik denk dat je ze wel mag.
Polish[pl]
Kompletnych wariatów, czyli pewnie polubiłabyś ich.
Portuguese[pt]
Completos esquisitões, o que significa que você vai gostar deles.
Romanian[ro]
Complet ciudaţi, ceea ce înseamnă că, probabil, o să-ţi placă de ei.
Turkish[tr]
Tamamen tuhaf tiplerdi... Muhtemelen senin seveceğin tiplerden.