Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن علاوةً على ذلك, لم يسبق لي العيش في مناطق غير مأهولة بالسكان
Bulgarian[bg]
Нещо повече, никога не бях живяла на необитаем остров.
German[de]
Darüber hinaus hatte ich noch nie auf einer unbewohnten Insel gelebt.
English[en]
But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
Spanish[es]
Más aún, nunca había vivido en una isla desierta.
French[fr]
De plus, je n'avais jamais vécu sur une île déserte.
Hebrew[he]
אך מעבר לכך, מעולם לא חייתי על אי לא-מיושב.
Hungarian[hu]
Ráadásul, soha nem éltem lakatlan szigeten.
Italian[it]
E inoltre, non avevo mai dormito su un'isola disabitata.
Japanese[ja]
更に言えば 無人島生活が初めてでした
Korean[ko]
게다가, 무인도에서 사는건 더욱 더 없었죠.
Dutch[nl]
Bovendien had ik nog nooit op een onbewoond eiland geleefd.
Portuguese[pt]
Mais ainda, nunca tinha vivido numa ilha desabitada.
Romanian[ro]
Dar, mai ales, nu stătusem niciodată pe o insulă nelocuită.
Russian[ru]
Более того, я никогда до этого не жила на необитаемом острове.
Vietnamese[vi]
Nhưng hơn thế nữa, tôi không bao giờ sống trên một hòn đảo không có người ở