Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Disse symptom forsvinder gradvis forst og senere erstattes de med... en behagelig folelse af at disse mennesker blev reddede från fare.
English[en]
These symptoms gradually disappear and are eventually replaced with a pleasant feeling that these people have just escaped from certain danger.
French[fr]
Ces symptômes disparaissent graduellement et sont éventuellement remplacés par un sentiment agréable comme celui qu'ont les gens qui viennent d'échapper à un terrible danger.
Polish[pl]
Symptomy te stopniowo zanikają i w końcu zmieniają się... w miłe uczucie, że właśnie uciekli przed niebezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Estes sintomas desaparecem gradualmente e são substituídos por um... uma sensação agradável de ter escapado do perigo.
Swedish[sv]
Dessa symtom försvinner gradvis först och sen ersätts de med en behaglig känsla av att dessa människor blev räddade från fara.