Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ياسيد ( بيتر ) ؟
Czech[cs]
Co se děje, pane Medvěde?
English[en]
What's up, Mr. Bear?
Spanish[es]
¿Qué tal, Sr. Oso?
Finnish[fi]
Miten voitte?
French[fr]
Ça va, M. Ours?
Hebrew[he]
מה העניינים, אדון דוב?
Croatian[hr]
Medo. Što ima?
Hungarian[hu]
Mackó bácsi.
Italian[it]
Come andiamo, Mister Orso?
Lithuanian[lt]
Kaip gyvuojate, misteri Loky?
Portuguese[pt]
Tudo bem, Sr. Urso?
Romanian[ro]
Ce mai faceţi, Dle. Urs?
Russian[ru]
Что случилось, мистер Мишка?
Slovak[sk]
Čo je hore, pán Bear?
Slovenian[sl]
Kako gre?
Serbian[sr]
Meda. Šta se radi?
Swedish[sv]
Hur står det till, herr Björn?
Turkish[tr]
Bay Ayı buraya geliyor.