Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die polisie het aanhou skiet.
Arabic[ar]
لكنَّ الشرطة تابعت اطلاق النار.
Cebuano[ceb]
Apan nagpadayon sa pagpamusil ang mga polis.
Czech[cs]
Ale policie střílela dál.
Danish[da]
Men politiet blev ved med at skyde.
German[de]
Trotzdem schossen die Polizisten weiter.
Greek[el]
Αλλά οι αστυνομικοί συνέχισαν να πυροβολούν.
English[en]
But the police kept shooting.
Finnish[fi]
Poliisi kuitenkin jatkoi ampumista.
Croatian[hr]
No policija nije prestala pucati.
Hungarian[hu]
A rendőrség azonban még mindig lövöldözött.
Indonesian[id]
Tetapi polisi terus saja menembak.
Iloko[ilo]
Ngem agkarapaltog latta dagiti polis.
Italian[it]
Ma la polizia continua a sparare.
Japanese[ja]
しかし警官側は銃撃を続けました。
Korean[ko]
그러나 경찰은 계속 총을 쏘아댔습니다.
Macedonian[mk]
Но полицијата продолжи да пука.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ പൊലീസ് വെടിവെപ്പു തുടർന്നു.
Norwegian[nb]
Men politiet fortsatte å skyte.
Dutch[nl]
Maar de politie bleef schieten.
Polish[pl]
Jednakże policjanci nie wstrzymali ognia.
Portuguese[pt]
Mas a polícia continuava atirando.
Romanian[ro]
Însă poliţia continua să tragă.
Russian[ru]
Но полиция продолжала стрелять.
Slovak[sk]
Ale polícia pokračovala v streľbe.
Slovenian[sl]
Policisti pa niso nehali streljati.
Serbian[sr]
Ali, policija je i dalje pucala.
Swedish[sv]
Men polisen fortsatte att skjuta.
Swahili[sw]
Lakini polisi waliendelea kufyatua risasi.
Tamil[ta]
ஆனால் போலீஸ் தொடர்ந்து சுட்டுக்கொண்டே இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ngunit patuloy pa rin sa pamamaril ang mga pulis.
Turkish[tr]
Fakat polisler ateş etmeye devam etti.
Tahitian[ty]
Aita râ te mau mutoi i faaea i te pupuhi.
Ukrainian[uk]
Але поліція продовжувала стріляти, від чого бунтівники просто оскаженіли.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n àwọn ọlọ́pàá ń yìnbọn lọ kùrà.
Chinese[zh]
可是,警方却并未因此停火。
Zulu[zu]
Kodwa amaphoyisa aqhubeka edubula.