Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се изговаря така.
Czech[cs]
Takhle se to nevyslovuje.
Greek[el]
Δεν προφέρεται έτσι.
English[en]
That's not how you pronounce it.
Spanish[es]
Así no es como se pronuncia.
French[fr]
Ça ne se prononce pas comme ça.
Hebrew[he]
לא ככה הוגים אותו.
Croatian[hr]
Ne izgovara se tako.
Hungarian[hu]
Nem így kell kiejtened.
Italian[it]
Non si pronuncia cosi'.
Dutch[nl]
Dat is niet hoe je het uitspreekt.
Polish[pl]
Nie tak się wymawia.
Portuguese[pt]
Não é assim que se pronuncia.
Romanian[ro]
Nu era aşa cum îl pronunţai.
Russian[ru]
Оно не так произносится.
Turkish[tr]
Öyle söylenmiyor bir kere.