Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Значението на очевидните разлики в тъканното разпределение между Myocet и конвенционален доксорубицин не са изяснени по отношение дългосрочната антитуморна ефикасност
Czech[cs]
Význam zřejmých rozdílů v tkáňové distribuci u přípravku Myocet a u konvenčního doxorubicinu nebyl osvětlen s ohledem na dlouhodobý protinádorový účinek
Danish[da]
Betydningen af tilsyneladende forskelle i vævsdistributionen mellem Myocet og konventionelt doxorubicin er ikke klarlagt med hensyn til langtidsvirkning på svulster
German[de]
Die Bedeutung der scheinbaren Unterschiede in der Gewebsverteilung zwischen Myocet und herkömmlichem Doxorubicin wurde in Bezug auf die langfristige Antitumorwirksamkeit nicht erhoben
Greek[el]
Η σημασία των εμφανών διαφορών στην ιστική κατανομή μεταξύ του Myocet και της συμβατικής δοξορουβικίνης δεν έχει διασαφηνιστεί σε σχέση με τη μακροχρόνια αντινεοπλασματική αποτελεσματικότητα
English[en]
The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy
Spanish[es]
No está clara la importancia de las supuestas diferencias en distribución tisular entre Myocet y la doxorrubicina convencional con respecto a la eficacia antitumoral a largo plazo
Estonian[et]
Myoceti ja hariliku doksorubitsiini erineva kudedes jaotumise tähtsust pikaajalise kasvajavastase toime efektiivsusele ei ole uuritud
Finnish[fi]
Myocetin ja tavanomaisen doksorubisiinin ilmeisen erilaisen kudosjakautumisen merkitystä pitkäaikaisen antituumoritehokkuuden kannalta ei ole selvitetty
French[fr]
L importance des différences dans la distribution tissulaire entre Myocet et la doxorubicine conventionnelle n a pas été explicitée en ce qui concerne l efficacité antitumorale à long terme
Hungarian[hu]
A Myocet és a hagyományos doxorubicin szövetbeni eloszlásában mutatkozó nyilvánvaló különbségek fontosságát nem tisztázták a hosszú távú tumorellenes hatásosságot illetően
Italian[it]
Non è stata chiarita la rilevanza delle differenze apparenti nella distribuzione tissutale tra Myocet e la doxorubicina tradizionale rispetto all efficacia antitumorale a lungo termine
Lithuanian[lt]
Ar akivaizdus Myocet ir įprastinio doksorubicino pasiskirstymo audiniuose skirtumas yra reikšmingas priešnavikiniam veiksmingumui ilgalaikio gydymo metu, netirta
Latvian[lv]
Nav noskaidrotas acīmredzamās atšķirības starp Myocet un parastā doksorubicīna izplatīšanos audos, ņemot vērā ilglaicīgo pretaudzēju iedarbību
Maltese[mt]
L-importanza ta ’ differenzi li jidhru fid-distribuzzjoni tat-tessuti bejn Myocet u doxorubicin konvenzjonali għadha ma ġietx spjegata fir-rigward ta ’ effikaċja anti-tumurali għat-tul
Polish[pl]
Znaczenie widocznych różnic w dystrybucji tkankowej preparatu Myocet oraz konwencjonalnej postaci doksorubicyny nie zostało wyjaśnione w aspekcie długotrwałej skuteczności przeciwnowotworowej
Portuguese[pt]
Não foi esclarecida a importância de diferenças aparentes na distribuição tecidular entre Myocet e a doxorrubicina convencional no que respeita à eficácia antitumoral a longo prazo
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte eficacitatea antitumorală pe termen lung, importanţa diferenţelor aparente în distribuţia tisulară dintre Myocet şi doxorubicina convenţională nu a fost stabilită
Slovak[sk]
Význam zjavných rozdielov v distribúcii tkaniva medzi Myocetom a konvenčným doxorubicínom nebol vo vzťahu k dlhodobej protinádorovej účinnosti objasnený
Slovenian[sl]
Pomena očitnih razlik v porazdelitvi Myoceta in običajnega doksorubicina v tkivih v smislu dolgoročne učinkovitosti proti tumorjem niso razložili
Swedish[sv]
Betydelsen av skillnaderna i vävnadsdistribution mellan Myocet och konventionellt doxorubicin har inte klargjorts när det gäller den långsiktiga antitumöreffektiviteten