Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad naši momci stignu ovdje za par dana, odrezat će ti jaja!
Czech[cs]
Až sem za pár dní dorazí naši, uříznou ti vejce!
Danish[da]
Når vores drenge kommer om et par dage, skærer de dine kugler af!
German[de]
Wenn die Jungs in ein paar Tagen hier sind, schneiden sie dir die Eier ab!
Greek[el]
Όταν έρθουν τα αγόρια, σε μερικές ημέρες, θα σου κόψουν τους καρπούς!
English[en]
When our boys get here in a couple of days, they're gonna cut your nuts off!
Spanish[es]
¡ Cuando lleguen los muchachos en unos días te van a cortar las pelotas!
Basque[eu]
Gure mutilak hona iristean barrabilak moztuko dizkizute!
Persian[fa]
وقتی افراد ما چند روز دیگه برسن تخمهای تو رو جدا میکنن
French[fr]
Quand les gars vont arriver Ils vont te découper.
Croatian[hr]
Kad naši dečki stignu ovdje za par dana, odrezat će ti jaja!
Hungarian[hu]
Ha pár nap múlva ideérnek a fiúk, levágják a tökeid!
Italian[it]
Quando i nostri arriveranno, ti taglieranno le palle!
Lithuanian[lt]
Kai čia už poros dienų pasirodys mūsų berniukai, jie nupjaus tau kiaušus!
Dutch[nl]
Als onze jongens er over een paar dagen zijn, hakken ze je ballen er af!
Polish[pl]
Kiedy nasi chłopcy dotrą tu za parę dni, to obetną ci jaja!
Portuguese[pt]
Quando aqui chegarem os nossos homens, vão cortar-te os tomates!
Romanian[ro]
Când băieţii noştri o să ajungă aici, în vro'două zile, o să-ţi taie boaşele!
Russian[ru]
Когда сюда прискачут наши ребята, они чикнут тебе яйца!
Slovak[sk]
Keď dostaneme naše chlapca tu v VRO'dva dni, aby si svoje rez boaoele!
Slovenian[sl]
Ko naši fantje pridejo sem čez par dni, ti bodo jajca odrezali!
Serbian[sr]
Kad naši momci stignu ovde za par dana, odrezaće ti jaja!
Swedish[sv]
När våra pojkar kommer hit om några där skär de av dig pungen.
Turkish[tr]
Bizim çocuklar birkaç gün sonra buraya geldiklerinde taşaklarını kesecekler!
Ukrainian[uk]
Коли наші хлопці сюди приїдуть вони тобі яйця відріжуть!
Vietnamese[vi]
Khi người của tao tới đây chúng nó sẽ gọt bi mày!