Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذاق الماء هُناك كمذاق الأعشاب البحرية واليود
Bosnian[bs]
Voda tamo ima okus morske trave i joda.
Czech[cs]
Voda tam chutná jako řasy a jód.
Danish[da]
Vandet smager af tang og jod der.
Greek[el]
Το νερό εκεί έχει γεύση φυκιών και ιωδίου.
English[en]
The water there tastes like seaweed and iodine.
Spanish[es]
El agua de allí sabe a algas y a yodo.
Finnish[fi]
Sen vesi maistuu levälle ja jodille.
French[fr]
L'eau là bas a le goût d'algue et d'iode.
Hebrew[he]
למים שם יש טעם של אצות ויוד.
Croatian[hr]
Voda tamo ima okus morske trave i joda.
Indonesian[id]
Air disana rasanya seperti rumput laut dan yodium.
Italian[it]
Lì l'acqua sa di alghe e iodio.
Norwegian[nb]
Vannet smaker tang og jod der.
Dutch[nl]
Het water smaakt daar naar zeewier en jodium.
Polish[pl]
Tamtejsza woda smakuje wodorostami i jodyną.
Portuguese[pt]
A água lá sabe a algas marinhas e iodo.
Romanian[ro]
Apa de acolo are gust de alge şi de iod.
Russian[ru]
Там вода с привкусом водорослей и йода.
Slovenian[sl]
Ampak ne z Islaya, tam ima voda okus po algah in jodu.
Swedish[sv]
Vattnet smakar tång och jod där.