Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You were saying, about the fine art of letting people go?
Spanish[es]
¿Hablabas del arte de dejar marchar a la gente?
French[fr]
Vous disiez au sujet de l'art subtil de faire partir les gens?
Hungarian[hu]
Mit is mondtál, az elbocsátás művészetéről?
Italian[it]
Che dicevi... a proposito della sottile arte del licenziamento?
Portuguese[pt]
Estava dizendo o que sobre a fina arte de demitir?
Romanian[ro]
Ce spuneai de arta disponibilizării?
Russian[ru]
Ты говорила об искусстве увольнять людей?
Slovak[sk]
Hovorila si... o schopnostiach v prepúšťaní ľudí?
Serbian[sr]
Šta si ono rekla o otpuštanju?
Turkish[tr]
İnsanları gönderme sanatıyla ilgili birşeyler mi söylüyordun?