Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن Meliola عرض فطريات بأنه هجوم معاد.
Bulgarian[bg]
Мелиолата ще приеме препарата за унищожаване като заплаха.
Czech[cs]
Meliola bude vnímat fungicid jako nepřátelský útok.
English[en]
The Meliola will view the fungicide as a hostile attack.
Spanish[es]
La Meliola verá al fungicida como un atacante hostil.
Persian[fa]
مالیولا این قارچ کش رو به منظره ی حمله میبینه
Finnish[fi]
Meliola pitää sienimyrkkyä hyökkäyksenä.
French[fr]
Le Meliola va percevoir le fongicide comme une attaque.
Hebrew[he]
Meliola האם להציג את פטריות כהתקפה עוינת.
Croatian[hr]
Meliola će tretirati fungicid kao neprijateljski napad.
Italian[it]
La Meliola vedra'il fungicida come un attacco ostile.
Norwegian[nb]
Meliolaen vil se soppdreperen som et fiendtlig angrep.
Dutch[nl]
De Meliola zal de schimmeldoder als een aanval zien.
Polish[pl]
Meliola uzna ten środek za wrogi atak.
Portuguese[pt]
O Meliola verá o fungicida como um ataque hostil.
Romanian[ro]
Meliola va vedea fungicidul ca un atac ostil.
Slovak[sk]
Meliola bude vnímať fungicíd ako nepriateľský útok.
Turkish[tr]
Meliola mantar ilacını bir düşman saldırısı olacak görecektir.