Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако останеш, ще се виждаме, нали?
Czech[cs]
Tak to se můžeme vidět často.
Greek[el]
Αν μένεις, θα βλεπόμαστε.
English[en]
If you're staying, we'll see each other.
Spanish[es]
Si se queda, vamos a ver, ¿eh?
Finnish[fi]
Voimme tavata jos jäät.
Hungarian[hu]
Ha itt maradsz, akkor úgyis találkozunk majd.
Italian[it]
Beh, se ti fermi, ci vedremo, no?
Portuguese[pt]
Se vais ficar, vamos ver-nos, sim?
Romanian[ro]
Dacă mai stai, ne vom mai vedea.
Serbian[sr]
Ionako ćemo da se viđamo.
Turkish[tr]
Demek kalıyorsun, görüşürüz.