Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всяко заявление за лицензия се посочва количество в килограми, без десетични знаци.
Czech[cs]
V každé žádosti o licenci se uvádí množství v kilogramech bez desetinného čísla.
Danish[da]
I hver licensansøgning angives en mængde i kg og uden decimaler.
German[de]
In jedem Lizenzantrag ist eine Menge in Kilogramm ohne Dezimalstellen anzugeben.
Greek[el]
Σε κάθε αίτηση πιστοποιητικού εμφαίνεται η ποσότητα σε χιλιόγραμμα (χωρίς δεκαδικά ψηφία).
English[en]
Each licence application shall indicate a quantity in kilograms (whole numbers).
Spanish[es]
Cada solicitud indicará una cantidad en kilogramos (sin decimales).
Estonian[et]
Igas impordilitsentsi taotluses tuleb kogus märkida kilogrammides täisarvudena.
Finnish[fi]
Kussakin todistushakemuksessa on ilmoitettava määrä kilogrammoina ilman desimaaleja.
French[fr]
Chaque demande de certificat indique une quantité en kilogrammes, sans décimales.
Hungarian[hu]
Minden engedélykérelemben meg kell jelölni egy kilogrammban kifejezett mennyiséget (egész számokkal).
Italian[it]
In ogni domanda di titolo è indicato un quantitativo in chilogrammi, senza decimali.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje licencijos paraiškoje kiekis nurodomas kilogramais be dešimtainių skaitmenų.
Latvian[lv]
Katrā licences pieteikumā norāda daudzumu kilogramos (veselos skaitļos).
Maltese[mt]
Kull applikazzjoni għal liċenzja għandha tindika kwantità f’kilogrammi (mingħajr deċimali).
Dutch[nl]
In elke certificaataanvraag wordt een hoeveelheid in kilogram, zonder decimalen, vermeld.
Polish[pl]
W każdym wniosku o pozwolenie podaje się ilość w pełnych kilogramach.
Portuguese[pt]
Cada pedido de certificado indicará uma quantidade expressa em quilogramas, sem casas decimais.
Romanian[ro]
Fiecare cerere de licență indică o cantitate în kilograme (fără zecimale).
Slovak[sk]
V každej žiadosti o licenciu sa uvedie množstvo v kilogramoch bez desatinného miesta.
Slovenian[sl]
V vsakem zahtevku za izdajo dovoljenja je navedena količina v kilogramih (brez decimalnih števil).
Swedish[sv]
I varje licensansökan ska kvantiteten anges i kilogram utan decimaler.