Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الاشياء بين الحياة والموت.
Bulgarian[bg]
На живот и смърт е.
Bosnian[bs]
Situacija život ili smrt.
Czech[cs]
Je to věc života a smrti.
Danish[da]
Det gælder liv eller død.
German[de]
Es geht hier um Leben und Tod.
Greek[el]
Είναι πράγματα ζωής και θανάτου.
English[en]
This is life-and-death stuff.
Spanish[es]
Es un caso de vida o muerte.
Persian[fa]
موضوع مرگ و زندگیه
French[fr]
Il est question de vie et de mort.
Hebrew[he]
זה עניין של חיים ומוות.
Croatian[hr]
Situacija život ili smrt.
Hungarian[hu]
Élet-halálról van szó.
Indonesian[id]
Ini masalah hidup dan mati.
Italian[it]
È questione di vita o di morte.
Dutch[nl]
Dit zijn leven-en-dood zaken.
Polish[pl]
Sprawa życia i śmierci.
Portuguese[pt]
É uma questão de vida ou morte.
Romanian[ro]
E o chestiune de viata si de moarte.
Russian[ru]
Вопрос жизни и смерти.
Slovenian[sl]
Gre za življenje ali smrt.
Serbian[sr]
Situacija život ili smrt.
Swedish[sv]
Det handlar om liv eller död.
Turkish[tr]
Ölüm kalım meselesi bu.