Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тор, какво е положението при теб?
Czech[cs]
Thore, jak jsi na tom?
Danish[da]
Thor, status.
German[de]
Thor, Status.
Greek[el]
Θορ, αναφορά.
English[en]
Thor, status.
Spanish[es]
Thor, situación.
Basque[eu]
Thor, egoera.
Persian[fa]
تور ، وضعيت ؟
Finnish[fi]
Thor, kerro tilanne.
French[fr]
Thor, on en est où?
Croatian[hr]
Thor! Stanje?
Hungarian[hu]
Thor, jelentést!
Indonesian[id]
Thor, status.
Italian[it]
Thor, lo stato.
Lithuanian[lt]
Torai, kokia padėtis?
Macedonian[mk]
Тор, состојбата.
Malay[ms]
Thor, status?
Norwegian[nb]
Thor, status.
Dutch[nl]
Thor, status?
Polish[pl]
Thor, co jest?
Portuguese[pt]
Thor, qual é a situação?
Russian[ru]
Тор, статус.
Thai[th]
ธอร์ รายงานด้วย
Turkish[tr]
Thor, durumun nedir?
Vietnamese[vi]
Thor, tình hình.