Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
техническите изисквания, които са в основата на промените,
Czech[cs]
identifikaci technických překážek, o něž se změna opírá,
Danish[da]
udpegelse af de tekniske begrænsninger, der ligger til grund for ændringen
German[de]
die Feststellung der technischen Zwänge, die bei der Änderung zu berücksichtigen sind;
Greek[el]
την ταυτοποίηση των τεχνικών περιορισμών που υποστηρίζουν την αλλαγή,
English[en]
the identification of the technical constraints underpinning the change,
Spanish[es]
la determinación de las limitaciones técnicas que justifican el cambio,
Estonian[et]
muudatusega seotud tehniliste piirangute andmed,
Finnish[fi]
muutoksen perustana olevien teknisten rajoitusten tunnistaminen,
French[fr]
les contraintes techniques qui sous-tendent les modifications,
Croatian[hr]
identifikaciju tehničkih ograničenja koja podržavaju promjenu,
Hungarian[hu]
a változást megindokoló műszaki korlátozások azonosítása,
Italian[it]
l'individuazione dei vincoli tecnici sottesi al cambiamento,
Lithuanian[lt]
nurodomi techniniai suvaržymai, dėl kurių reikalingi pakeitimai,
Latvian[lv]
tehnisko ierobežojumu identifikāciju, kas pamato izmaiņas,
Dutch[nl]
een beschrijving van de technische beperkingen die de verandering noodzakelijk maken;
Polish[pl]
identyfikację technicznych ograniczeń leżących u podstaw zmiany,
Portuguese[pt]
a identificação dos condicionalismos técnicos que justificam as modificações,
Romanian[ro]
identificarea constrângerilor tehnice care sprijină modificarea;
Slovak[sk]
identifikáciu technických obmedzení, ktoré sú základom zmeny,
Slovenian[sl]
identifikacijo tehničnih omejitev, ki podpirajo spremembo,
Swedish[sv]
identifiering av de tekniska begränsningar som ligger till grund för förändringen,