Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада, озаглавен Европейски инструмент за съседство и партньорство Беларус/Молдова/Украйна/Армения/Азербайджан/Грузия (отделно): документ за национална стратегия за периода #-# г. и национална индикативна програма за периода #-# г
Czech[cs]
s ohledem na zprávu nazvanou Nástroj evropského sousedství a partnerství Bělorusko/Moldavsko/Ukrajina/Arménie/Ázerbájdžán/Gruzie (samostatně): strategické dokumenty jednotlivých zemí na léta #–# a národní orientační program na léta #–
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht mit dem Titel Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument Belarus/Moldau/Ukraine/Armenien/Aserbaidschan/Georgien (getrennt): Länderstrategiepapier #-# und Nationales Richtprogramm
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις με τίτλο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης: Έγγραφο στρατηγικής ανά χώρα #-# και εθνικό ενδεικτικό πρόγραμμα #-# που συντάχθηκαν χωριστά για τη Λευκορωσία, τη Μολδαβία, την Ουκρανία, την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία
English[en]
having regard to the report entitled European Neighbourhood and Partnership Instrument Belarus/Moldova/Ukraine/Armenia/Azerbaijan/Georgia (separately): Country Strategy Paper #-# and National Indicative Programme
Spanish[es]
Visto el informe titulado Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación Belarús/Moldova/Ucrania/Armenia/Azerbaiyán/Georgia (por separado): Documento Estratégico Nacional #-# y Programa Indicativo Nacional
Estonian[et]
võttes arvesse aruannet Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrument- Valgevene/Moldova/Ukraina/Armeenia/Aserbaidžaan/Gruusia (eraldi): riigi strateegiadokument #–# ja riiklik näidisprogramm #–
Finnish[fi]
ottaa huomioon Valkovenäjää, Moldovaa, Ukrainaa, Armeniaa, Azerbaidžania ja Georgiaa koskevan kertomuksen Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline: maakohtainen strategia-asiakirja #–# ja kansallinen maaohjelma #–
French[fr]
vu les différents rapports intitulés Instrument européen de voisinage et de partenariat- Document de stratégie par pays #-# et programme indicatif national #-# consacrés à la Biélorussie, à la Moldavie, à l'Ukraine, à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan et à la Géorgie
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz, Fehéroroszország/Moldova/Ukrajna/Örményország/Azerbajdzsán/Grúzia (külön): országstratégiai dokumentum #–# és nemzeti indikatív program #–# című jelentésre
Italian[it]
vista la relazione dal titolo Strumento europeo di vicinato e di associazione Bielorussia/Moldavia/Ucraina/Armenia/Azerbaigian/Georgia (separatamente): Documento strategico nazionale #/# e Programma indicativo nazionale
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į pranešimą Europos kaimynystės ir partnerystės priemonė Baltarusijai, Moldovai, Ukrainai, Armėnijai, Azerbaidžanui, Gruzijai (atskirai): #–# m. šalies strateginis dokumentas ir #–# m. nacionalinė orientacinė programa
Latvian[lv]
ņemot vērā ziņojumu Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instruments Baltkrievija/Moldova/Ukraina/Armēnija/Azerbaidžāna/Gruzija (atsevišķi): valsts stratēģijas dokuments #.–#. gadam un nacionālā indikatīvā programma #.–#. gadam
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport bit-titolu Viċinat Ewropew u Strument ta' Sħubija' Belarus/Moldova/Ukrajna/Armenja/Ażerbajġan/Ġeorġja (separatament): Dokument ta' Strateġija tal-Pajjiż #-# u Programm Nazzjonali Indikattiv
Dutch[nl]
gezien het rapport getiteld European Neighbourhood and Partnership Instrument voor respectievelijk Belarus, Moldavië, Oekraïne, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië: het Landenstrategiedocument #-# en het Nationaal Indicatief Programma
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane Europejski instrument sąsiedztwa i partnerstwa Białoruś/Mołdowa/Ukraina/Armenia/Azerbejdżan/Gruzja (oddzielnie): krajowy dokument strategiczny na lata #–# oraz krajowy program indykatywny na lata #–
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório intitulado Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria Bielorrússia/Moldávia/Ucrânia/Arménia/Azerbaijão/Geórgia (em separado): Documento de estratégia nacional #-# e Programa Indicativo Nacional para
Romanian[ro]
având în vedere raportul intitulat Instrumentul european de vecinătate și parteneriat Belarus/Moldova/Ucraina/Armenia/Azerbaidjan/Georgia (separat): documentul de strategie de țară #-# și programul indicativ multianual
Slovak[sk]
so zreteľom na správu s názvom Nástroj európskeho susedstva a partnerstva Bielorusko Moldavsko/Ukrajina/Arménsko/Azerbajdžan/Gruzínsko (samostatne): dokument o stratégii krajiny na roky # – # a národný indikatívny program na roky # –
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Evropski instrument sosedstva in partnerstva Belorusija/Moldavija/Ukrajina/Armenija/Azerbajdžan/Gruzija (ločeno): Državni strateški dokument #–# in nacionalni okvirni program #–
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten om Europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument avseende Vitryssland/Moldavien/Ukraina/Armenien/Azerbajdzjan/Georgien (separat): landsstrategidokument #–# och nationellt vägledande program #–