Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشريح أربع جثث وحوالي ألف اختبار معملي تؤكد جميعها بأنه ليس سرطاناً
Bulgarian[bg]
4 аутопсии и около 1000 изследвания показват, че не е рак.
Czech[cs]
Čtyři pitvy a asi tak kolem 1000 laboratorních testů říká, že to není rakovina.
German[de]
Vier Autopsien und etwa tausend Labortests sagen es ist nicht Krebs.
Greek[el]
Τέσσερις νεκροτομές και καμιά χιλιάρα εξετάσεις λένε, πως δεν είναι καρκίνος.
English[en]
Four autopsies and about 1,000 lab tests say it's not cancer.
Spanish[es]
Cuatro autopsias y cerca de mil pruebas de laboratorio nos dicen que no es cáncer.
Estonian[et]
Neli lahkamist ja umbes 1000 labori testi ütlevad, et see ei ole vähk.
Finnish[fi]
Ruumiinavaukset ja monet testit kertovat muusta.
Hebrew[he]
ארבעה ניתוחים לאחר המוות ובערך 1,000 בדיקות מעבדה מצביעות שזה לא סרטן.
Croatian[hr]
Četiri autopsije i oko 1000 laboratorijskih testova govore da nije rak.
Hungarian[hu]
Négy boncolás és vagy ezer laborvizsgálat szerint ez nem rák.
Italian[it]
Quattro autopsie e tipo... mille test dicono: non e'cancro.
Dutch[nl]
Vier autopsies en ongeveer 1.000 labo onderzoeken vertellen...
Portuguese[pt]
Quatro autópsias e cerca de mil exames dizem que não é cancro.
Romanian[ro]
Patru autopsii si aproape 1.000 de teste spun ca nu e cancer.
Russian[ru]
4 вскрытия и чуть ли не тысяча лаб. анализов не выявили никакого рака.
Slovak[sk]
Štyri pitvy a asi tisíc laboratórnych testov vraví, že to nie je rakovina.
Slovenian[sl]
Štiri obdukcije in kakšnih tisoč analiz pravijo, da ni rak.
Serbian[sr]
4 autopsije i oko 1000 laboratorijskih testova govore da nije rak.
Swedish[sv]
Obduktion och tester visar inte cancer.
Thai[th]
ผลชันสูตรศพทั้ง 4 ประมาณ 1,000 ผลการทดสอบในห้องแลบ บอกชัดเจนว่า มันไม่ใช่มะเร็ง
Turkish[tr]
Dört otopsi ve 1000 tane laboratuar testi kanser değil diyor.
Vietnamese[vi]
Khám nghiệm tử thi bốn người cộng với 1000 xét nghiệm nói rằng nó không phải là ung thư.