Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Honderd mense kom by die 16-jarige Michael Hilliard se begrafnis byeen.
Arabic[ar]
يتجمع مئة شخص في مأتم مايكل هيليارد البالغ ١٦ سنة من العمر.
Cebuano[ceb]
Usa ka gatos ka tawo ang nagtigom sa paglubong sa 16-anyos nga si Michael Hilliard.
Czech[cs]
Sto lidí se shromáždilo k pohřbu šestnáctiletého Michaela Hilliarda.
Danish[da]
Et hundrede mennesker overværede begravelsen af den 16-årige Michael Hilliard.
German[de]
Hundert Leute waren zur Beerdigung des 16jährigen Michael Hilliard erschienen.
Greek[el]
Εκατό άτομα συγκεντρώνονται στην κηδεία του 16χρονου Μάικλ Χίλιαρντ.
English[en]
One hundred people gather at the funeral of 16-year-old Michael Hilliard.
Spanish[es]
Un centenar de personas se congregan en el funeral de Michael Hilliard, de dieciséis años.
Finnish[fi]
16-vuotiaan Michael Hilliardin hautajaisiin kokoontuu sata ihmistä.
French[fr]
Une centaine de personnes ont assisté aux obsèques de Michael Hilliard, 16 ans.
Indonesian[id]
Seratus orang hadir pada pemakaman Michael Hilliard yang berusia 16.
Iloko[ilo]
Sangagasut a tattao ti nagtataripnong iti maysa a pamompon ti maysa a 16-años a ni Michael Hilliard.
Icelandic[is]
Hundrað manns fylgja 16 ára pilti, Michael Hilliard, til grafar.
Italian[it]
Cento persone si riuniscono per il funerale di Michael Hilliard, un ragazzo di 16 anni.
Japanese[ja]
マイケル・ヒリアードという16歳の少年の葬式に100人が参列しました。
Korean[ko]
16세 된 마이클 힐리어드의 장례식에 100명이 모였다.
Malayalam[ml]
മൈക്കിൾ ഹില്ലിയാർഡ് എന്ന 16 വയസ്സുകാരന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിനു 100 പേർ സംബന്ധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hundre mennesker samles i begravelsen til 16 år gamle Michael Hilliard.
Dutch[nl]
Honderd mensen verzamelen zich bij de begrafenis van de 16-jarige Michael Hilliard.
Nyanja[ny]
Anthu zana limodzi asonkhana pamaliro a Michael Hilliard wazaka 16 zakubadwa.
Polish[pl]
Sto osób przybywa na pogrzeb 16-letniego Michaela Hilliarda.
Portuguese[pt]
Cem pessoas se reúnem para o enterro de Michael Hilliard, de 16 anos.
Slovak[sk]
Sto ľudí sa zúčastnilo na pohrebe šestnásťročného Michaela Hilliarda.
Southern Sotho[st]
Batho ba lekholo ba phuthehela lepatong la Michael Hilliard ea lilemo li 16.
Swedish[sv]
Hundra personer är närvarande vid 16-årige Michael Hilliards begravning.
Swahili[sw]
Watu mia moja walikusanyika kwenye maziko ya Michael Hilliard mwenye umri wa miaka 16.
Tamil[ta]
மைக்கல் ஹில்லர்டு சவ அடக்க நிகழ்ச்சிக்கு நூறு பேர் வந்திருந்தனர்.
Telugu[te]
ఓ వందమంది జనం 16 సం.
Thai[th]
หนึ่ง ร้อย คน มา ร่วม ใน งาน ศพ ของ ไมเคิล ฮิลเลียด วัย 16 ปี.
Tagalog[tl]
Isang daan katao ang nagtipon sa libing ng 16-anyos na si Michael Hilliard.
Tswana[tn]
Batho ba le lekgolo ba phuthaganela kwa phitlhong ya ga Michael Hilliard wa dingwaga tse 16.
Tahitian[ty]
Hoê hanere taata tei haere mai i te hunaraa o Michael Hilliard, 16 matahiti.
Xhosa[xh]
Abantu abalikhulu bahlanganisene emngcwabeni kaMichael Hilliard oneminyaka eli-16 ubudala.
Zulu[zu]
Abantu abayikhulu bahlangene emngcwabeni kaMichael Hilliard oneminyaka engu-16 ubudala.