Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според мен този довод лесно може да се отхвърли.
Czech[cs]
Tuto obavu lze podle mého názoru snadno vyvrátit.
Danish[da]
Den bekymring kan efter min mening nemt manes i jorden.
German[de]
Dieser Einwand lässt sich meiner Ansicht nach leicht ausräumen.
Greek[el]
Ο προβληματισμός αυτός, κατά τη γνώμη μου, απορρίπτεται εύκολα.
English[en]
That concern is, in my opinion, easily dismissed.
Spanish[es]
En mi opinión, esa alegación es fácil de desestimar.
Estonian[et]
Selle mure saab minu hinnangul kergesti kõrvaldada.
Finnish[fi]
Tämä huolenaihe on mielestäni helppo sivuuttaa.
French[fr]
À mon avis, cette inquiétude peut être aisément levée.
Hungarian[hu]
Ezt az aggályt véleményem szerint könnyedén el lehet utasítani.
Italian[it]
A mio parere, tale preoccupazione è facilmente confutabile.
Lithuanian[lt]
Manau, šį rūpestį galima nesunkiai paneigti.
Latvian[lv]
Manuprāt, šīs bažas nav grūti kliedēt.
Maltese[mt]
Dan it-tħassib fl-opinjoni tiegħi jista’ jiġi faċilment miċħud.
Dutch[nl]
Die ongerustheid kan naar mijn mening gemakkelijk worden weggenomen.
Polish[pl]
Moim zdaniem odparcie tej kwestii jest proste.
Portuguese[pt]
Essa preocupação é, no meu entender, facilmente refutada.
Romanian[ro]
În opinia noastră, această afirmație poate fi respinsă cu ușurință.
Slovak[sk]
Túto obavu podľa môjho názoru možno ľahko odmietnuť.
Slovenian[sl]
Navedeni pomislek je po mojem mnenju mogoče zlahka zavrniti.
Swedish[sv]
Denna invändning kan enligt min mening lätt avfärdas.