Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Nic, co ubližuje, nepostihne spravedlivého,+ ale ničemní, ti budou jistě naplněni neštěstím.
Danish[da]
21 Den retfærdige sker der ingen fortræd,+ men de ugudelige rammes af ulykke i fuldt mål.
German[de]
21 Nichts Schädliches wird dem Gerechten widerfahren,+ aber die Bösen sind es, die gewiß voller Unglück sein werden.
English[en]
21 Nothing hurtful will befall the righteous one,+ but the wicked are the ones that will certainly be filled with calamity.
Spanish[es]
21 Nada perjudicial le acaecerá al justo,+ pero los inicuos son los que ciertamente estarán llenos de calamidad.
Finnish[fi]
21 Mikään vahingollinen ei kohtaa vanhurskasta,+ mutta jumalattomat tulevat varmasti olemaan täynnä onnettomuutta.
Italian[it]
21 Nulla di nocivo accadrà al giusto,+ ma i malvagi son quelli che certamente saranno pieni di calamità.
Korean[ko]
21 의로운 자에게는 유해한 일이 닥치지 않지만,+ 악한 자들에게는 정녕 재난이 가득하게 된다.
Norwegian[nb]
21 Ikke noe skadelig skal ramme den rettferdige,+ men de onde skal visselig fylles med ulykke.
Dutch[nl]
21 Niets schadelijks zal de rechtvaardige treffen,+ maar het zijn de goddelozen die stellig door rampspoed overstelpt zullen worden.
Portuguese[pt]
21 Nada prejudicial acontecerá ao justo,+ mas os iníquos são os que certamente ficarão cheios de calamidade.
Swedish[sv]
21 Inget skadligt drabbar den rättfärdige,+ men över de ondskefulla kommer olycka i fullt mått.