Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СУЛИ имат обещаващ потенциал, защото ще предложат нова техническа архитектура и организация за управление на данните, чрез които се изграждат основани на доверие рамки.
Czech[cs]
PIMS slibují, že by mohly nabídnout novou technickou architekturu a organizaci pro správu dat, které by budovaly důvěryhodné rámce.
Danish[da]
PIMS omfatter en ny teknisk arkitektur og organisation til dataforvaltning, som opbygger »trust frameworks«.
German[de]
PIMS versprechen, eine neue technische Architektur und Organisation für das Datenmanagement zu bieten, aus denen „Vertrauensrahmen“ erwachsen sollen.
Greek[el]
Τα PIMS υπόσχονται να προσφέρουν μια νέα αρχιτεκτονική και οργάνωση σε τεχνικό επίπεδο για τη διαχείριση των δεδομένων, οι οποίες θα δημιουργήσουν πλαίσια εμπιστοσύνης.
English[en]
PIMS promise to offer a new technical architecture and organisation for data management which build trust frameworks.
Spanish[es]
Los PIMS prometen ofrecer una nueva arquitectura técnica y una organización para la gestión de datos capaz de generar marcos de confianza.
Estonian[et]
Isikuandmete haldamise süsteemid tõotavad uusi tehnilisi struktuure ja uut andmehalduse korraldust, millega luuakse usaldusraamistikke.
Finnish[fi]
Henkilötietojen hallintajärjestelmä lupaa tarjota uuden tietojen hallinnan teknisen arkkitehtuurin ja organisoinnin, joilla rakennetaan luottamukseen perustuvat puitteet.
French[fr]
Les PIMS promettent une nouvelle architecture technique et une nouvelle organisation de la gestion des données qui mettent en place des cadres basés sur la confiance.
Croatian[hr]
PIMS obećava da će ponuditi novu tehničku arhitekturu i organizaciju za upravljanje podacima kojima se izgrađuju okviri za povjerenje.
Hungarian[hu]
A PIMS-ek olyan új adatkezelési technikai szerkezetet és szervezetet ígérnek, amely egyben bizalmi kereteket is épít.
Italian[it]
I PIMS promettono di offrire una nuova architettura tecnica e un’organizzazione per la gestione dei dati, che sviluppino «trust frameworks».
Lithuanian[lt]
AIVS pasižymės nauja duomenų valdymo technine architektūra ir struktūra, leisiančia kurti pasitikėjimo sistemas.
Latvian[lv]
Ar PIPS paredzēts nodrošināt jaunu tehnisko arhitektūru un organizāciju tādai datu pārvaldībai, kas veicina uzticēšanos.
Maltese[mt]
Il-PIMS iwiegħdu li joffru organizzazzjoni u arkitettura teknika ġdida għall-ġestjoni tad-data li jibnu oqfsa ta’ fiduċja.
Dutch[nl]
De PIBS beloven een nieuwe technische architectuur en organisatie voor gegevensbeheer te bieden waarmee vertrouwenskaders worden gebouwd.
Polish[pl]
PIMS stanowią obietnicę stworzenia nowej struktury technicznej i organizacyjnej zarządzania danymi, dzięki czemu budowane są ramy zaufania.
Portuguese[pt]
Os SGIP prometem oferecer uma nova arquitetura e organização técnicas para a gestão de dados que cria estruturas de confiança.
Romanian[ro]
SMCIP promit să ofere o nouă arhitectură și organizare tehnică pentru managementul datelor, care va dezvolta cadre generale de încredere.
Slovak[sk]
PIMS sú prísľubom, že budú ponúkať novú technickú štruktúru a organizáciu pre riadenie údajov, ktoré budujú rámce dôvery.
Slovenian[sl]
Sistemi upravljanja osebnih podatkov naj bi zagotovili novo tehnično arhitekturo in organizacijo za upravljanje podatkov, s katerima naj bi se oblikovali okviri zaupanja.
Swedish[sv]
System för personlig informationshantering kan erbjuda en ny teknisk struktur och ett nytt sätt att organisera datahantering som bygger förtroenderamverk.