Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رد عليهم الرجل، "أنا مجرد معلم برىء."
Bulgarian[bg]
Мъжът отговори: "Аз съм просто невинен учител".
Czech[cs]
A tenhle muž odpověděl, že je jenom nevinný učitel.
German[de]
Der Mann antwortete: "Ich bin nur ein unschuldiger Lehrer."
English[en]
And the man replied, "I'm just an innocent schoolteacher."
Spanish[es]
Y el hombre respondió: "Soy un simple e inocente profesor".
French[fr]
» Et l'homme a répondu : « Je ne suis qu'un instituteur innocent.
Hebrew[he]
והאיש ענה, "אני סתם מורה בבית-ספר."
Hungarian[hu]
A férfi azt válaszolta, "Csak egy ártatlan tanár vagyok."
Italian[it]
E l'uomo ha risposto, "Sono solo un insegnante innocente."
Japanese[ja]
その男は 「ただの学校教師です」と答えました
Dutch[nl]
De man antwoordde: "Ik ben een onschuldige onderwijzer."
Portuguese[pt]
O homem respondeu: "Sou apenas um professor inocente."
Romanian[ro]
Bărbatul a răspuns „Sunt doar un profesor nevinovat!”
Russian[ru]
В ответ мужчина сказал: «Я всего-навсего неповинный школьный учитель».
Slovak[sk]
A muž odpovedal: „Som len nevinný učiteľ.“
Turkish[tr]
Adam yanıtladı, "Ben sadece masum bir öğretmenim."
Ukrainian[uk]
Чоловік відповів, "Я просто невинний шкільний вчитель."
Vietnamese[vi]
Người đàn ông đáp lại, "Tôi chỉ là một giáo viên vô tội."
Chinese[zh]
这个男人回答道: “我只是一名无辜的学校老师。”