Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لمنطقة اليورو، رفع الصندوق تنبؤاته بمقدار 0.1 نقطة مئوية هذا العام، لتصل إلى 1.6%، وخفضها بنسبة 0.2 نقطة مئوية لعام 2017، لتصل إلى 1.4%.
English[en]
For the euro area, the Fund raised its forecast by 0.1 point this year, to 1.6 percent, and lowered it by 0.2 point in 2017, to 1.4 percent.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la zona del euro, el FMI elevó su pronóstico en 0,1 puntos porcentuales para este año, al 1,6%, y lo redujo en 0,2 puntos porcentuales para 2017, al 1,4%.
French[fr]
Pour la zone euro, le FMI a relevé ses prévisions de 0,1 point cette année, à 1,6 %, et les a diminuées de 0,2 point en 2017, à 1,4 %.
Japanese[ja]
ユーロ圏については今年の成長率を0.1パーセントポイント上方修正して1.6%、来年については0.2パーセントポイント下方修正して1.4%とした。
Russian[ru]
В случае еврозоны Фонд увеличил свой прогноз на 0,1 процентного пункта в текущем году до 1,6 процента и снизил его на 0,2 процентного пункта на 2017 год до 1,4 процента.
Chinese[zh]
基金组织将欧元区今年增长预测上调了0.1个百分点,升至1.6%,而将2017年预测下调了0.2个百分点,降至1.4%。