Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمطالبة المتصلة بأثاث المكاتب والمرافق، وفرت شركة "شيميزو" قوائم بالأصول تتضمن وصفاً لها وسعر شرائها وكميتها واستهلاكها وقيمتها في 2 آب/أغسطس 1990.
English[en]
In respect of its claim for office and accommodation furniture, Shimizu provided lists of the assets giving a description, purchase price, quantity, depreciation and value at 2 August 1990.
Spanish[es]
Respecto de su reclamación relativa al mobiliario de oficinas y viviendas, Shimizu ha proporcionado listas en las que se daba una descripción, el precio de compra, la cantidad, la depreciación y el valor al 2 de agosto de 1990.
French[fr]
Pour ce qui de la perte de mobilier, notamment de bureau, Shimizu a présenté des listes d'actifs en donnant une description et indiquant le prix d'achat, la quantité, l'amortissement et la valeur au 2 août 1990.
Russian[ru]
В связи со своими претензиями в отношении мебели для конторских и жилых помещений "Симидзу" представила списки имущества, содержащие описание, покупную цену, количество, амортизацию и стоимость на 2 августа 1990 года.
Chinese[zh]
关于办公室家具和生活家具索赔,Shimizu提供了资产清单,清单的内容包括说明、购进价、数量、折旧以及1990年8月2日的价值。