Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да хвърляме 2 милиона долара за машини, които ще използваме веднъж на 10 години.
Danish[da]
Man bruger ikke to millioner på maskineri, man næsten aldrig bruger.
German[de]
Man gibt keine zwei Millionen für Geräte aus, die man kaum braucht.
Greek[el]
Δεν ξοδεύεις $ 2,000,000 για μηχανές που χρησιμοποιείς σπανίως.
English[en]
You don't spend an extra two million dollars for machinery you might use once in ten years.
Spanish[es]
No se gastan dos millones de dólares en maquinaria que se utiliza cada diez años.
Estonian[et]
Sa ei kuluta kahte miljonit dollarit masinatele, mida kasutad vaid kord kümne aasta jooksul.
Finnish[fi]
Välineisiin ei tuhlata noin vain kahta miljoonaa.
French[fr]
On ne peut pas dépenser 2 millions pour des machines servant à peine.
Dutch[nl]
$ 2 miljoen aan materieel dat je zelden gebruikt?
Polish[pl]
Nie wydam dwóch milionów dolarów na sprzęt, którego użyję raz na 10 lat.
Portuguese[pt]
Não podemos gastar 2 milhões em material de neve desnecessário.
Romanian[ro]
Nu putem cheltui 2 milioane de $... pe utilaje pe care le folosim o dată la 10 ani.
Serbian[sr]
Ne troši se 2 miliona dolara na stvari koje jedva koristiš.
Swedish[sv]
Man slösar inte två miljoner dollar på maskiner som knappt används.
Turkish[tr]
On yılda bir kullandığın ekipman için milyon dolarlar harcayamazsın.