Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجال الحاسم المتعلق بالمرأة وتخفيف حدة الفقر، حددت فرص لإدرار الدخل للمرأة في القطاعات التالية: الزراعة، والمواشي، ومصائد الأسماك، والأحياء المائية، والبيئة، والنباتات الطبية، وفلاحة البساتين، والتجارة، والقطاع غير الرسمي، والحرف، والسياحة، والمنسوجات.
English[en]
In order to implement the recommendations related to the critical area of women and poverty alleviation, income-generating opportunities for women have been identified in the following sectors: agriculture, livestock, fisheries, aquaculture, environment, medicinal plants, horticulture, trade, the informal sector, handicrafts, tourism and textiles.
Spanish[es]
A fin de poner en práctica las recomendaciones acerca de la esfera de especial preocupación relativa a la mujer y el alivio de la pobreza, se han identificado oportunidades de generación de empleo para las mujeres en los siguientes sectores: agricultura, ganadería, pesquerías, acuicultura, medio ambiente, artesanías, turismo y textiles.
French[fr]
En vue de mettre en pratique les recommandations du domaine critique portant sur les femmes et l’allégement de la pauvreté, les sources possibles de revenus pour les femmes ont été recensées dans les secteurs suivants : agriculture, élevage, pêche, aquaculture, environnement, plantes médicinales, horticulture, commerce, secteur privé, artisanat, tourisme et textile.
Russian[ru]
Для того чтобы выполнить рекомендации в области женщин и нищеты, в следующих областях определены возможности в плане обеспечения заработка женщинами: сельское хозяйство, животноводство, рыболовство, аквакультура, окружающая среда, фармацевтическая промышленность, садоводство, торговля, неформальный сектор, ремесла, туризм и текстильная промышленность.
Chinese[zh]
为了执行与妇女和消除贫困这一关键方面有关的建议,在以下部门确定了为妇女创造收入的机会:农业、畜牧业、渔业、水产养殖业、环境、药用植物、园艺、贸易、非正式部门、手工业、旅游业和纺织业。